Les beaux dimanches de Mai

Compagnie Castor .... the instrument only through the bars of the kiosk ..... the show is over ... the laughter of children fled .....

Compagnie Castor....l'instrument seul, au travers des barreaux du kiosque.....le spectacle est fini...les rires des enfants se sont enfuis.....

Vivement dimanche prochain....

Make a visit to these blogs I have discovered today :

Si vous aimez les belles photos faites un tour sur ces deux blogs :

http://dailyphotoisleofman.blogspot.com/

http://chandleratoz.blogspot.com/

My favorits pictures today :

Mes images préférées du jour :

http://avignon-in-photos.blogspot.com/2008/05/fear-of-heights.html

http://icleveland.blogspot.com/2008/05/silhouette.html#comments

http://nevadailyphoto.blogspot.com/2008/05/abc-wednesday-r-is-for-rain-road.html

Les beaux dimanches de Mai

After the show, tribute to the men of the shadows. Thanks to the technical department of the council, which prepares and store chairs for each of the shows. After being on stage artists store their equipment and help people of municipal services.

Après le spectacle, hommage aux hommes de l'ombre.Merci au service technique de la mairie qui prépare et range les chaises pour chacun des spectacles.Après avoir été sur scène les artistes rangent leur matériel et aident les hommes des services municipaux.



Do you recognize the artists ?

Reconnaissez vous les artistes ?

From behind it's more difficult, this is Jeanne Sylviane

De dos c'est plus dur...c'est Jeanne Sylviane

See under my favorit picture today :

Ma photo favorite du jour (cliquez sur le lien ci-après) . Prenez le temps de cliquer ensuite sur m'image pour l'avoir en grand format.

http://oxfordhillsdailyphoto.blogspot.com/2008/05/cowgirl-up.html

Les beaux dimanches de Mai

La compagnie " Section Castor" Dimanche 11 Mai 2008

Les oiseaux, The birds

Le cerf - The deer

Le culturiste - The body-buildeur

Les beaux Dimanches de Mai

Anniversaire - Anniversary

Almost one year since the blog Chateau-Gontier exists. Some figures, about 15 000 visitors, 5000 photos taken and published 200 on the blog. Some clocks late morning and going out to catch the good light.

Some meetings with local actors, shopkeepers, town hall and newspapers.

I will publish next week the article published by new paper Ouest France a few weeks ago.

Many comments that help to maintain and are pleased to read I think the faithful: Lyliane, Olivier, Bergson and the distant family Benaut Australia and Abraham Lincoln in the United States.

Thanks to my wife who takes the relay when I am absent (this week), which publishes photos day after day, it also supports my outings and time spent at the computer.

A waiting : more comments people Chateau-Gontier.

Deeply Friday evening that I can read your messages.

Presqu'un an que le blog de Château-Gontier existe.

Quelques chiffres, environ 15 000 visiteurs, 5000 photos prises et 200 publiées sur le blog.

Quelques réveils matinaux et sorties tardives pour avoir la bonne lumière.

Quelques rencontres avec les acteurs locaux,commerçants, mairie et journaux.

Je publierai semaine prochaine l'article publié par Ouest France il y a quelques semaines.

Beaucoup de commentaires qui aident à tenir et font plaisir à lire je pense aux fidèles : Lyliane, Olivier, Bergson et aux lointains, la famille Benaut en Australie et Abraham Lincoln aux Etats Unis.

Merci à mon épouse qui prend le relai lorsque je suis absent (comme cette semaine) et qui publie les photos jours après jours, elle supporte aussi mes sorties et le temps passé devant l'ordinateur.

Une attente : plus de commentaires d'habitants de Château-Gontier.

Vivement vendredi soir que je puisse prendre connaissance de vos messages.

Les Beaux Dimanches de Mai

A musical comedy.

Un spectacle musical comique.

Les beaux Dimanches de Mai

Focus on Jeanne Sylviane. Jeanne Sylviane loves fighting and spirits.

Gros plan sur Jeanne Sylviane. Jeanne Sylviane est bagarreuse et est adepte des alcools forts.

Les Beaux Dimanches de Mai

The Sunday of May this weekend hosting the "Company Castor." The company "Scout" as a motto company beaver, "a tail like that, two teeth that bite". The sentence is accompanied by gestures that illustrate the words.

Les beaux dimanches de Mai accueillaient ce week end la "Compagnie Castor". Cette compagnie "scout" a comme devise : "compagnie castor, une queue comme ça, Deux dents qui mord"
La devise étant accompagnée des gestes qui illustrent les mots.

The company is hosting this year a newcomer Jeanne Syliane. Jean Benoit (small) and Jean Jacques form now a trio.

La compagnie accueille cette année un nouvelle venue Jeanne Marie. Jean Benoit (le petit) et Jean Jacques forment ainsi un trio.

Les beaux dimanches de Mai 2008

Les remerciements à la technique....en couleurs

Les remerciements au public en noir et blanc

Car le nuage angélique ressort mieux sur la photo !

Le site de l'artisite :

http://www.chezbaptiste.net/

Les beaux dimanches de Mai 2008

Qu'est ce qui défini un ange.....ses ailes !!

Dans une lumière angélique c'est encore mieux !!

Mais ce que l'on sait moins ....

C'est l'importance des babouches.....pour un ange c'est très important....et ça c'est moins connu !!

Le site de l'artisite :
http://www.chezbaptiste.net/

Les beaux dimanches de Mai 2008

Il prie ??

Une lumière angélique sur ces clichés, grâce à un filtre Cokin adoucissant.

Le site de l'artisite :
http://www.chezbaptiste.net/

Les beaux dimanches de Mai 2008

Pendant ce temps dans la foule.....même pour un ange difficile de lutter face à l'atrait d'un beau vélo !!

L'envers du décors...la sono.

Des spectatrices attentives.....

Le site de l'artisite :
http://www.chezbaptiste.net/

Les beaux Dimanches de Mai 2008

Notre ange à une chasuble assortie aux barrières du kiosque....c'est plus distingué !

Les beaux dimanches de Mai - 2008

Free shows for the next three Sundays at Chateau-Gontier.
Sixth edition of beautiful Sundays from May on the promenade of resistance at the Kiosque. Rendezvous with the sun .... normal with an angel as Baptiste BRICE that Heaven is with us.
50 minutes of happiness with a child, a beautiful work of writing. Several tables, some of which participatory and songs. All this week I will make you discover this character through his facial expressions.

Pendant 4 dimanches spectacles gratuits à Château-Gontier.
Sixième édition des beau dimanches de Mai sur la promenade de la résistance au kiosque. Rendez-vous avec le soleil....normal avec un ange comme Baptiste BRICE que le ciel soit avec nous.
50 minutes de bonheur avec un compte pour enfants,un joli travail d'écriture. Plusieurs tableaux dont certains participatifs et en chanson. Cette semaine je vous ferai découvrir ce personnage à travers ses mimiques.

Prenez date, le prochain spectacle c'est dimanche à 17h30.

Merci !

Chers lecteurs de Ouest France, qui avez pris le temps de venir voir le Photo Blog de Château-Gontier, je vous remercie.
J'espère que cette visite vous sera agréable, et que vous profiterez de ce moment pour découvrir notre ville sous un autre angle.

N'oubliez pas d'enregistrer cette page dans vos favoris pour accéder au blog de Château-Gontier plus facilement à l'avenir.

Pratiquement chaque photo peut s'ouvrir en grand format en cliquant simplement dessus.

Sous chaque photo un lien "comment" est accessible.
Ce lien vous permet de laisser un commentaire.
Afin de laisser un commentaire si vous n'êtes pas enregistré, cochez simplement "Anonymous".

Votre adresse mail dans votre commentaire me premettra alors de vous répondre.

En bas de cette page un lien "messages plus anciens" permet d'accéder aux photos plus anciennes.

Mickael PICHARD parle d’une série de photos concernant des angelots dans son article ils sont visibles à cette adresse :
http://laurent-christophe.blogspot.com/

Excellent week end à vous, et merci à Mickael PICHARD du journal Ouest France pour son article.

M. CHRISTOPHE

L'hopital

The facade of the hospital Chateau-Gontier overlooking the river Mayenne. By using the link
hospital, you can see other photos of this famous building in our city.

La façade de l'hopital de Château-Gontier donnant sur la rivière Mayenne. En utilisant le lien
hospital, vous pourrez voir les autres photos de ce batiment très connu dans notre ville.

Here inside the lobby with the reception desk on the right of the image.

Ici l'intérieur du hall d'entrée avec le bureau d'accueil sur la droite de l'image.

I invite you to visit our other blog (http://famillechristophe.blogspot.com/)) because last week we visited the Mont Saint Michel. Second site most visited in France after Paris. Three milion visitors a year.

This site is classified as World Heritage Site by UNESCO. The address of the blog: http://famillechristophe.blogspot.com/)

Je vous invite à visiter notre autre blog (http://famillechristophe.blogspot.com/) , car la semaine dernière nous avons visité le Mont Saint Michel. Deuxième site le plus visité en France après Paris.

Trois milions de visiteurs par an. Ce site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Voici l'adresse du blog : http://famillechristophe.blogspot.com/

Spring Fair

Preparation for the assistance of "Farming Tour" More and more images of the fair on the Web site :http://www.farmingtour.com/FARMINGTOUR/index.html


Préparation pour le concour du "Farming Tour" Plus d'infos et d'autres images de la foire sur le site web : http://www.farmingtour.com/FARMINGTOUR/index.html

The same one from the front.......

Les mêmes vu de devant.....

The same in colors.....

Les mêmes en couleur....

Spring Fair

Alignement

Spring Fair

The lamb was not yet a day on March 29 when I took this picture at the fair. Since he was moving his mother was placed in protection. As a result it was not possible to take a photo and obtain a correct image.


Cet agneau n'avait pas encore une journée le 29 Mars quand j'ai pris cette photo lors de la foire. Dés qu'il se déplaçait sa mère se mettait en protection. De ce fait il n'était pas possible de la prendre en photo et d'obtenir une image correcte.

spring fair

Family portrait - Portrait de famille

Spring fair

Design design !!!

Spring fair

You have beautiful eyelashes you know! -- T'a de beaux cils tu sais !

I hope I have captured your attention to the portal Daily photo with this close-up.

J'espère avoir capté votre attention sur le portail des Daily photo grâce à ce gros plan.

Moving isn't it ? -- Attendrissant n'est ce pas ?

Spring Fair

Look at the man in the background. Regardez l'homme à l'arrière plan.

Thank you for your loyalty to the blog Chateau-Gontier. Despite an absence of 3 weeks and no publication you have continued to visit the blog. These pictures were taken at the fair in the spring. Thanks to this organiser for having left very kindly photographed with this beautiful tie.


Merci pour votre fidélité au blog de Château-Gontier. Malgré une abscence de 3 semaines et aucune publication vous avez continué à visiter le blog.
Ces photos ont été prises lors de la foire de printemps. Merci à cet organisateur de s'être laissé très aimablement photographier avec cette magnifique cravate.

Eau - Water

Sorry, if I do not have time to get on the list of participants in this month's theme. Small therefore improvisation on the theme of water. 15 minutes to choose the topic of illustration, make some shots, pass everything in the software post-processing, make a montage and publish ..... whew ... it's done. The bottle is the one that serves us at the table to pour the water in our glasses.
This is an old bottle of wine Buzet.
His background is naturally blue.
The bottle is placed on the piano, which is painted black for reflections.
Thank you for your comments that I read Friday because I will be absent before then.
Good week

Désolé, si je n'ai pas eu le temps de m'inscrire sur la liste des participants au thème du mois.

Petite improvisation donc sur le thème de l'eau.

15 minutes pour choisir le sujet d'illustration, faire quelques clichés, passer les tout dans le logiciel de post-traitement, faire un montage et publier.....ouf...c'est fait.

La bouteille est celle qui nous sert à table pour verser l'eau dans nos verres.

C'est une ancienne bouteille à vin de Buzet.

Son fond est naturellement bleuté.

La bouteille est posée sur le piano, qui est verni noir pour avoir des reflets.

Merci pour vos commentaires que je lirai vendredi car je serai absent d'ici là.

Bonne semaine

The spring fair

Lately the blog of Chateau-Gontier engages in the promotion of artisan or local merchants. Today ILLICO society. This young company is broker. Benefit for particular: several estimates to compare prices, knowing the craftsmen who are chosen for their quality.

Ces derniers temps le blog de Château-Gontier se lance dans la promotion d'artisants ou de commerçants locaux.
Aujourd'hui la société ILLICO. Cette jeune entreprise est courtier en travaux. Avantage pour le particulier : plusieurs devis pour pouvoir comparer les prix, la connaissance les artisants qui sont choisis pour leur qualité.
Adresse de ILLICO : 27 rue Thiers - 53200 CHATEAU GONTIER - tel : 06 80 84 99 22

Foire de Printemps 2008

La foire de printemps est l'occasion pour les artisans et commerçants de la région de se faire connaître. Hier je vous ai montré une vue extérieure de la foire avec la nouvelle Citroen C5 présentée par le Garage FRETIGNE route de Sablé à Azé.

Aujourd'hui je vous montre ce magnfique poele à bois qui fait four dans sa partie supérieure.
Et cela dans un design très agréable. Cet exposant fort sympathique propose toute une gamme très variée de poeles et cheminées.

The spring fair is an opportunity for artisans and traders in the region to come forward. Yesterday I gave you my showed an external view of the fair with the new Citroen C5 presented by the Garage FRETIGNE route to Azé Sablé. Today I am showing you this magnfique wood stove that four in its upper part. And this in a very nice design. This exhibitor very nice offers a wide range of stoves and fireplaces

Photo de la nouvelle Citroen C5 - Foire de printemps

The new French sedan has released ..... images for the first time.
It's beautiful a beautiful car isn't it?

La nouvelle berline Française vient de sortir.....les images en avant première.
Elle est belle n'est ce pas ?

Old houses in Château-Gontier

Old houses in Château-Gontier

Will it fall down....like the Tower of Pisa ? This serie of photos was made in August 2007.

Cela tombera t'il....comme la Tour de Pise ? Cette série de photos a été prise en Août 2007.

Old houses in Château-Gontier

This house has been restored in the middle of last year. In the early work was a ruin that was a danger to the neighborhood. After a heavy financial investment in a private Co. and a few hours of sweat and work .... Here is the result.
Nice, isn't it ?

Cette maison a été restaurée au mileu de l'année dernière. Au début des travaux c'était une ruine qui représentait un danger pour le voisinage. Après un lourd investissement financier d'une Sté privée et quelques heures de sueur et de travail....voici le résultat.
Sympa, non ?

Nice building along the river

This very nice building has been renovated some years ago. From it's flat you can have a very nice sight on the river Mayenne.

I have integrated a tag in my picture, it's a sign to support "Reporters without borders" more info about this organisation which fight for freedom at : http://www.rsf.org/

The olympic flame is not yet arrived in Beijin.....

Ce très bel immeuble a été rénové il y a quelques années. De ces appartements vous avez une très belle vue sur la rivière Mayenne.

J'ai intégré un tag issu du site Reporters Sans Frontières en signe de support à cette organisation qui lutte pour la liberté. Plus d'info sur le site : http://www.rsf.org/

La flamme olympique est loin d'être arrivée à Pékin....

My favorit picture today 24 March : http://icleveland.blogspot.com/

Beginning of the "Great Street"

Here, the onset of the" Great street " in Chateau-Gontier. This street is one of the oldest in the city. You will find the window of the store which is at the bottom of the house in the centre going on the link http://chateau-gontier-daily-photo.blogspot.com/2007/08/ancien-coiffeur.html
I published a few times a showcase of this abandoned store, which you can see today in it's environment. You can enlarge this picture, just click on it, you will have it in full screen.
I wish you a very good Easter week end.


Ici, le début de la Grande rue à Château-Gontier.
Cette rue est une des plus ancienne de la ville. Vous retrouverez la vitrine du magasin qui est en bas de la maison du centre en allant sur le lien http://chateau-gontier-daily-photo.blogspot.com/2007/08/ancien-coiffeur.html
J'avais publié il y quelques temps la vitrine de cette boutique abandonnée, que vous pouvez voir aujourd'hui dans son environnement.
Vous pouvez agrandir cette photo en cliquant dessus, vous pourrez l'apprécier en plein écran.
Je vous souhaite un excellent Week end de Pâques.

Vous avez eu un problème avec la vitesse en voiture dernièrement....regardez cette vidéo :

http://www.dailymotion.com/video/x16rwj_la-subaru-des-gendarmes_auto

Rue de la Harelle

This is the house in which Pablo FRUTOS spoke in his commentary on March 14. Thanks to this Spanish teacher came to Chateau-Gontier in 1991 in exchange school Lycee Saint Michel and who fell in love with our city. I will book its commentary: "It's the entrance to the street of Harelle. House has left on its side with a turret corbeillement. It originally housed in the attic salt of the city, and even a small theatre." Pablo Thank you for this information. I will continue through the magic of net to deliver street photographic memories that you had when you came 17 years ago. As gift the same picture in color.

Ceci est la maison dont Pablo FRUTOS parle dans son commentaire du 14 Mars. Merci a cet enseignant Espagnol venu à Château-Gontier en 1991 en échange scolaire au Lycée Saint Michel et qui est tombé amoureux de notre ville. Je vous livre son commentaire : "C'est l'entrée de la rue de la Harelle. La maison à gauche possède sur son côté une tourelle à corbeillement. Elle abritait autrefois le grenier à sel de la ville et même un petit théâtre". Merci Pablo pour ce renseignement. Je continuerai par la magie du net à te livrer des souvenirs photographique des rues que tu as parcouru il y a 17 ans maintenant. En cadeau la même vue en couleur dans son cadrage original.

In the little streets of Château-Gontier

That's an old kind of advertissement !



Ca c'est de la publicité !

Crossing street - Croisement de rues

We are here at the bottom of Grande Rue (Main street) . A plan is available on the right side of the blog, to see the city.


Nous sommes ici dans le bas de la Grande Rue. Un plan est à votre disposition sur la droite du blog, pour visualiser la ville.

In the little streets of Château-Gontier

These houses are may be the oldests in town. My culture in house building is not so important.
May be you can help me to know when they were built ?
Thank you for your answers.

Ces maisons sont peut-être les plus anciennes de la ville. Ma culture dans la construction de logements est très limité. Peut-être pouvez-vous m'aider déterminer quand ces maisons ont été construites?
Merci pour vos réponses.

In the littles streets of Château-Gontier

Aujourd'hui a lieu la journée nationale contre la censure sur le net. Pour participer, merci de vous rendre sur le site de Reporters Sans Frontière qui organise une cyber manifestation. Lien vers le site de RSF pour participer :http://www.rsf.org/

De mon coté je vous informe que Yahoo, n'a pas hésité à livrer les coordonnées internet du dissident Shi Tao aux autorités Chinoises, qui ont mis celui-ci sous les verrous.
De cette façon la multinationale du Net se fait bien voir des autorités locales, et pourra ainsi en contre parti gagner quelques marchés.
Belle action pour une Sté d'origine Américaine. L'Amérique grand pays défenseur des libertés comme chacun le sait, au même titre que la France quand il s'agit de faire du business.

In the little streets of Château-Gontier

Do you have such small streets in your town ?

My favorit picture today :