Affichage des articles dont le libellé est 1000 years old. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1000 years old. Afficher tous les articles

mercredi 1 août 2007

Petit déjeuner



It is 7h00, everyone sleeps in the house. I wake up, and a few minutes later I am already on the computer to discover your blogs. I then discover the topic of August 1.
I take the camera, and I go in the kitchen.
All is ready on the table (we always prepare the breakfast the day before at the evening). We will be 5 around the table. They are the summer holidays in Europe, as we have much free time, my father was coming from Paris to spent a few days with us. We live an old house of the centre town… not it is not thousand years old… only approximately 200 years… we like the old one then… we also have of old pieces of furniture….But the food is modern… packing proves it there is plastic everywhere on the table.

Il est 7h00, tout le monde dort dans la maison. Je me lève, et quelques minutes plus tard je suis déjà sur le micro pour découvrir vos blogs. Je découvre alors le thème du 1er Aout. Je prends l'appareil photo, et je vais dans la cuisine. Tout est pret sur la table (nous preparons toujours le petit déjeuner la veille au soir). Nous allons être 5 autours de la table. Ce sont les vacances d'été en Europe, mon père est venu de Paris passer quelques jours avec nous. Nous habitons une vieille maison du centre ville...non elle n'a pas mille ans...seulement environ 200 ans...nous aimons l'ancien...alors nous avons aussi de vieux meubles....Mais les aliments eux sont modernes...les emballages le prouve il y a du plastique partout sur la table.




mardi 31 juillet 2007

1000 ans


A little series about the creation of the gardeners of Château-Gontier for the 1OOO Years old birthday of the city. All the creations are of course about the midlle age.





On the right of this picture you can see the top of the Hospital St Julien hospital, on the left another creation, see detail under.

lundi 30 juillet 2007

1000 ans


The gardeners of the city worked hard to put in scene the gardens of the city for the miles years of Château-Gontier. Large a thank to them.

Les jardiniers de la ville ont travaillé dur pour mettre en scène les jardins de la ville pour les milles ans de Château-Gontier. Un grand merci à eux

mercredi 18 juillet 2007

Château-Gontier is 1000 years old.

Our good old city is thousand years this year. To celebrate this event much demonstrations are and will be organized in this honor. On July 8 took place with the “Garden of the end of the world” (wink with Olivier) a medieval festival. I propose to you some portraits carried out during this festival.


Château-Gontier à 1000 ans. Notre bonne vieille cité à mille ans cette année. Pour fêter cet évenement beaucoup de manifestations sont et seront organisées en cet honneur. Le 8 Juillet avait lieu au "Jardin du bout du monde" (clin d'oeil à Olivier) une fête médiévale. Je vous propose quelques portraits réalisés pendant cette fête.








samedi 9 juin 2007

Happy birthday Château-Gontier


Château-Gontier is born in 1007. Our city organise many desmonstrations all along this year.
You can find other pictures of the city in the past on my other blog :