Affichage des articles dont le libellé est aviron. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est aviron. Afficher tous les articles

mercredi 2 juin 2010

Régates d'aviron 2010

Click on picture to have it full screen - Cliquez sur la photo pour l'avoir en plein écran.

Dernières images sur les régates d'aviron 2010 qui se sont déroulées le week end dernier sur la Mayenne à Château-Gontier. Cette manifestation a réuni une douzaines d'équipes de la région des Pays de Loire. Les régates se déroulaient sur 1000 mètres avec un départ à l'écluse de Mirwault et une arrivée en face de la piscine. L'aviron est un sport complet qui forme de beaux athlètes (n'est-ce pas mesdames ?) et qui demande beaucoup de coordination et d'esprit d'équipe sur et hors de l'eau, y compris pour le portage des embarcations.

Last pictures on the rowing regatta in 2010 that took place last weekend on the river Mayenne at Chateau-Gontier. The event brought together a dozen teams in the region of Pays de Loire. The races were held in 1000 meters with a start at lock for Mirwault and arrives in front of the pool. Rowing is a sport which form of beautiful athletes (isn't it ladies?) And requires a lot of coordination and teamwork on and off the water, including boats to port .

mardi 1 juin 2010

3ème Anniversaire - 3rd Anniversary

Régates d'aviron 2010


Bonjour
Aujourd’hui le Daily photo blog de Château-Gontier fête ses 3 ans. Quelques chiffres : plus de 35 000 visiteurs, 450 photos publiées, un grand plaisir à le réaliser et le maintenir même si certaines périodes ont été des périodes d’absence à cause de difficultés à conjuguer : vie familiale, vie professionnelle et gestion du blog à raison d’un peu plus d’une heure par jour sans compter :les prises de vues, les retouches et recadrage photos.

Un immense plaisir à retrouver les commentaires des fidèles : Olivier PERRIN, Bergson, Claude, Liliane, Thérèse, Mélanie, sans oublier M et Mme BENAUT d’Adélaïde en Australie que nous avons le plaisir de recevoir pendant deux jours en septembre 2008.

Remerciement à mon épouse et mes filles qui supportent le temps que je passe pour les prises de vues lors de nos sorties, et le temps passé à monopoliser le micro-ordinateur à la maison.

Remerciement aussi à Mickael PICHARD correspondant d’Ouest France à Château-Gontier pour son article il y a deux ans pour faire connaître le blog régionalement. Le blog vérifie que nul n’est prophète en son pays, la majorité des visiteurs n’étant pas des Castrogontériens.

J’ai conscience de la chance que je partage avec les habitants de cette très belle ville de vivre dans une cité de caractère avec un patrimoine historique important, une vie culturelle très riche, une vie sportive intense grâce à de nombreuses associations et de nombreux bénévoles.
Toutes ces manifestations sont autant de sujets qui aident à trouver matière pour alimenter le blog en images au quotidien.
Merci à tous visiteurs connus et anonymes (ne soyez pas timide laissez des commentaires) se sont les seuls soutiens nécessaire pour trouver la force (qui parfois fait défaut) pour continuer à publier. Nota : les 450 photos sont toutes accessibles en permanence et forment un historique de l’actualité de ces 3 dernières années.
Mon souhait personnel est le suivant : que ce modeste blog contribue au rayonnement de la ville de Château-Gontier et du département de la Mayenne et vous donne envie à vous visiteurs de découvrir et de visiter cette magnifique région ou il fait si bon vivre. La Mayenne est un département où l’on passe et que trop peux de gens prennent le temps d’apprécier.
Rendez-vous l’année prochaine, avec une bougie de plus sur le gâteau d’Anniversaire.

Désolé pour la bannière concernant Photo World News, mais ce site pirate en automatique les blogs photos. L'automatisation fait que pendant le pillage ils publient aussi la bannière et font ainsi sur leur site leur contre publicité.

Hello
Today's Daily Photo Blog of Chateau-Gontier celebrates three years. Some figures: over 35,000 visitors, 450 photos published, a great pleasure to make and maintain, although some periods were periods of absence due to difficulties in combining: family life, work and management blog. Because of a little over an hour a day to count: shooting, retouching and cropping photos.

A pleasure to find reviews of the faithful: Olivier Perrin, Bergson, Claude, Lillian, Teresa, Melanie, with a special mention for Mr and Mrs BENAUT of Adelaide in Australia we had welcome two days in September 2008.

Thanks to my wife and my daughters who bear the time I spend for shooting at our outings, and time to monopolize the computer at home.

Thanks also to Michael PICHARD correspondent “Ouest France” news paper at Chateau-Gontier for his article two years ago to promote the blog regionally. The blog verify that nobody is prophet in his country; the majority of visitors are not living in this city.
I realize how lucky I share with the people of this beautiful city to live in a city with character and an important historical heritage, a rich cultural life, an intense sporting life through various organizations and many volunteers.
All these events are all topics that help to find material for images in the blog every day.
Thank you to all known and anonymous visitors (do not be shy leave comments) are the sole breadwinners need to find the strength (which sometimes fails) to continue publication. Note: the 450 photos are available at all times and form a background to the news over the last 3 years.

My personal wish is this: that this humble blog helps promote the town of Chateau-Gontier and the department of Mayenne and makes you want your visitors to discover and explore this beautiful region and it is so good live. The Mayenne is a department where you can pass and that not enough people take the time to appreciate.

See you next year, with an additional candle on the cake Birthday.

Sorry for the banner photo on World News, but this site pirate blogs photos automatically. Automation during the looting that they also published the banner and are well on their website advertising they are burglars.

lundi 31 mai 2010

Regates d'aviron - 2010


Tout le monde avait trouvé. Effectivement, hier dimanche se déroulait à Château-Gontier les régates annuelle d'aviron. Pour une fois le temps n'était pas pluvieux pour les compétiteurs. Désolé Bergson la photo d'hier est prise sur le vif et aucun concurrent ne s'est arrêté pour que je prenne la photo. Merci en tout cas d'avoir jouer le jeu au travers de vos commentaires.
D'autres photos et informations sur le même thème demain.

Explication sur la bannière au milieu de ce post. Ce site pille les blogs photo sans aucune autorisation et utilise majoritairement les images des Daily-photo-blog pour son fond de commerce. En mettant cette bannière ce site la publie et fait ainsi sa contre publicité tout seul.

Everyone had found. Indeed, on Sunday took place at Chateau-Gontier annual rowing regatta. For once the weather wasn't rainy for the competitors. Bergson Sorry the photo was taken yesterday on the spot and no competitor has stopped for me to take the picture. Thank you anyway for having to play the game through your comments.
Additional photos and information on the same topic tomorrow.