Illuminations de Noël

Je serai en déplacement professionnel jusqu'à vendredi inclus. Je n'aurai pas le temps de visiter vos blogs et de poster des commentaires.

I'm traveling on business until Friday. I do not have time to visit your blogs and post comments.

Illuminations de Noël

Je serai en déplacement professionnel jusqu'à vendredi inclus. Je n'aurai pas le temps de visiter vos blogs et de poster des commentaires.

I'm traveling on business until Friday. I do not have time to visit your blogs and post comments.

Illuminations de Noël 2010

Décoration de Noël en centre ville - Magasin l'Atelier Nature

Je serai en déplacement professionnel jusqu'à vendredi inclus. Je n'aurai pas le temps de visiter vos blogs et de poster des commentaires.

I'm traveling on business until Friday. I do not have time to visit your blogs and post comments.

Illuminations de Noël 2010

L'hôtel de ville de Château-Gontier pendant les illuminations de Noël.

The Town Hall during Christmas lights.

Le Kiosque à musique en hiver.

Le kiosque à musique de Château-Gontier avec ses décorations de Noël.

Bientôt Noël

Mercredi dernier Apolline et Axelle aidées de mon épouse ont mis en place le sapin de Noël de cette année 2010. Il a pris sa place traditionnelle dans le salon devant la cheminée. Tous les ans le sapin est d'une couleur différente de l'année précédente. Cette année c'est marron et or. Et oui nous sommes dans le temps de l'avent.
Vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir plus de détails.


Wednesday Apolline and Axelle helped my wife put up the Christmas tree for this year 2010. It took its traditional place in the lounge by the fireplace. Every year the Christmas tree is a different color from the previous year. This year it's brown and gold. We are already in the Advent season.
You can click on photos for more details.