Le faubourg des Scap'in - Au Kiosque à Château-Gontier

Théâtre en pleine rue hier soir à Château-Gontier. Surprise dans tous les sens du terme !! Surprise car sans un SMS envoyé par le service C1 + et la promotion faite par les acteurs eux même pendant le marché du matin, peu de gens auraient su qu'un tel spectacle avait lieu hier soir. Il est vrai que la communication est loin d'être une science exacte.
Mais revenons à notre spectacle : La pièce, Le faubourg des Scap'in, est une libre adaptation des Fourberies de Scapin de Molière. La représentation a été donnée hier soir à partir de 21h et le spectacle à terminé vers 22h30. Une brillante troupe d'acteurs adolescents a joué cette pièce devant une centaine de spectateurs. La qualité de la représentation aurai mérité une plus grande audience pour encourager ces jeunes dans leur travail. Bravo à eux pour leur jeu de scène. Les jeunes spectateurs ont ri aux éclats à certaines répliques et les adultes ont passés un excellent moment. Ce spectacle mérite de revenir à Château-Gontier avec une meilleure promotion et une plus grande audience....merci au service de la culture de la ville de nous avoir permis d'y assister et plus encore de les faire revenir.... La compagnie est la compagnie Grizzli PHILIBERT TAMBOUR de La roche sur Yon (Tel/fax : 02 51 46 14 82)

Theater in the street yesterday evening in Chateau-Gontier. Surprise in every sense! Surprise because without an SMS sent by the C1 + and promotion made by the players themselves during the morning, few people knew that this show took place yesterday evening. It is true that communication is far from an exact science.
But back to our show: The play of the Faubourg Scap'in is a free adaptation of Fourberies de Scapin by Molière. The performance was given yesterday evening from 21h and the show ended at around 22:30. A brilliant troupe of youth actors played this piece before a hundred spectators. The quality of representation would have deserved a larger audience to encourage these young people in their work. Bravo to them for their game scene. Young spectators laughed chips in some replicas and adults have spent some quality time. This show deserves to return to Chateau-Gontier with better promotion and greater audience .... thank you for the culture of the city for allowing us to attend and more to bring back .... The company is the company Grizzli PHILIBERT TAMBOUR - La Roche sur Yon (Tel / fax: 02 51 46 14 82)

Le blog prend quelques jours de vacances, retour prévu vers la fin du mois de Juillet, d'ici là portez vous bien.

The blog takes a few days of vacation planned return to the end of July, by then take care of you.

L'art dans les jardins Juillet 2009

Aujourd'hui : Jérémie BRUAND

Texte issu des présentations lors de l'exposition : L'écho du geste originel disparaît au profit de l'impression du temps. En jouant avec les limites des matériaux, ceux ci ne deviennent plus que spectateur de leur propre création. Tel le papier photographique réagissant à la lumière, l'acier s'altère et laisse apparaitre une nouvelle nature.
Pour plus d'explications, voir le post d'hier.

Today: Jeremie BRUAND
Text from presentations at the exhibition: The echo of the original gesture disappears in favor of printing time. By playing with the limits of materials, they will not become a spectator of their own creation. Such as photographic paper reacts to light, steel weathers and reveals a new nature.
For further explanations, see the post yesterday.

Variation sur les couleurs en traitement informatique des niveaux de verts.

L'art dans les jardins Juillet 2009

Cette semaine ou plutôt pour les 3 jours qui me reste avant un départ en vacances, je vous propose quelques images faites le 05 Juillet à l'occasion de l'exposition l'art dans les jardins 2009.

L'art dans les jardins prend place dans les jardins situés autour de la gare de Château-Gontier.
Quartier spécifique dans son style, dû à une période historique de notre ville qui aurai pu devenir une station balnéaire. L'histoire en aura voulu autrement et je reviendrai plus tard sur ce quartier en images. Cette exposition est organisée par:

Le Garage

Cette association très imaginative à déjà quelques images qui lui sont consacrées sur le blog. (merci à eux de nous offrir ce lieu en dehors des sentier battus de l'art).
Une précédente exposition avait eu lieu en Mai 2007 (juste avant l'ouverture de ce photo blog) cette version 2009 proposait de voir l'évolution d'une œuvre dédiée à un jardin sur deux mois, de Mai à Juillet.
Vous ne verrez pas l'évolution car je n'étais pas disponible en Mai 2009 pour la première partie.

Aujourd'hui Miguel BEUDARD. Cet artiste nous propose un fil à linge électrique. La petite lampe en bout à droite est en opposition avec la puissance de l'éclairage public (dont vous ne voyez que le pylône).

D'autre images sont visibles sur le site à cette adresse :

slide show L'art dans les jardins 2009

Ci-dessous un lien vers mon coup de cœur du jour:

Le coup de Coeur du jour

---------------------------------------------------------------------------
This week or more for 3 days I have left before leaving on vacation, I suggest some images made on 05 July at the art exhibition in the gardens in 2009.

Art in the Gardens takes place in the gardens around the station of Château-Gontier.
Specific neighborhood in style, due to a historical period of our city that will have become a seaside resort. The story will be different and I wanted to come back later to this area in images. This exhibition is organized by:

Le Garage

The association already very imaginative images that are spent on the blog. (thank you to them to offer us this place off the beaten track of art).
A previous exhibition was held in May 2007 (just before the opening of this blog photo) this version proposed in 2009 to see the evolution of a work dedicated to a garden in two months, from May to July.
You will not see any changes because I was not available in May for the first part.

Today Miguel BEUDARD. This artist offers us an electric wire cloth. The small lamp on the right end is in opposition with the power of the lighting (you only see the pylon).

On the other images are visible on the site at this address:

slide show L'art dans les jardins 2009

14 Juillet 2009

Bon 14 Juillet à tous

Délire Aquatico-plastiques / Chalibaude 2009

Délire Aquatico-plastiques / Chalibaude 2009

No comment

Aujourd'hui je vous invite à découvrir un nouveau blog photo dédié au Parc du Puy du Fou. Le lien est en haut dans la colonne à droite. Bonne visite

Today I invite you to discover a new photo blog dedicated to the entertainement Parc du Puy du Fou. The link is up in the right column. Enjoy your visit

Délire Aquatico-plastiques / Chalibaude 2009

Texte issu du livret de la Chalibaude 2009 :" Un voyage poétique au cœur de l'univers mouvementé du professeur Plouf, solitaire, lunaire et loufoque."

Outcome of the book Chalibaude 2009: "A poetic journey to the heart of the hectic world of Professor Splash, lonely, lunar and crazy."

D'autres photos à suivre demain....
Some others pictures tomorrow.........

Le Coriolan 2/2 - Chalibaude 2009

Cliquez sur l'image pour voir les détails - Click on picture to see details

Flash back, suite de la photo d'hier, aujourd'hui moment émouvant .....la naissance de Coriolan....

Flash back, following the picture of yesterday, today an emotional period ..... the birth of Coriolan ....

Le Coriolan 1/2 - Chalibaude 2009

Texte descriptif issu du site web :

Ce merveilleux article remplacera bientôt le dentifrice comme le liquide vaisselle ou encore le vinaigre...Georges et Alice Périeux, nos sympathiques représentants vous vanterons les mérites de cette invention exceptionnelle dans une reconstitution épique du combat tragique que se livrèrent la salle de bains et la cuisine !

Utilisant les techniques des camelots, du théâtre d'objets et des artifices, devant leur stand-caravane, les émissaires de la Maison Périeux ne reculent devant rien pour vous démontrer la magnificence du Coriolan, produit des produits ! Coriolan, partout, pour tout, tout le temps !

→ Ce spectacle porte un regard critique et caustique sur la consommation, les dictatures et la pensée unique...à travers le filtre de l'objet (manipulé...).

________________________________________

Descriptive text from the website:

This wonderful article will soon replace toothpaste as dishwashing liquid or vinegar ... George and Alice Périeux, our friendly representatives will praise the merits of this invention in an exceptional recovery tragic epic battle that delivered the bathroom and kitchen!

Using the techniques of street vendors, theater of objects and fireworks, stand in front of their trailer, the emissaries of the House Périeux stop at nothing to show the magnificence of Coriolanus, produces products! Coriolan everywhere for everything, all the time!

→ The show was critical and caustic on consumption, dictatorships and single ... thinking through the filter of the object .

Le site internet - The internet web site :

http://maisonperieux.org/

Le Cinérotic - Chalibaude 2009

Texte issu du livret de la Chalibaude : Pédalez tout en vous plongeant dans l'univers du petit cinéma érotique en film super-8 des années 50-60,le tout pimenté de lectures et de chansons coquines.

Outcome of the book Chalibaude: Pedal while you plunge into the world of small erotic movie in super-8 film of 50-60 years, all spiced with naughty readings and songs .

Pour voir comment cela se passe :

http://www.ciejamais203.com/Presse/CinerotiC_Presse.htm

TAKO SOLO

Un gentil musicien un peu fou et poète au volant d'une deux chevaux en délire...et c'est parti pour un voyage de 40 minutes avec un magicien capable de faire de la musique avec des chaussons.....spectateurs cartésiens s'abstenir......

Woyoyoy - Chalibaude 2009

Les membres du groupe sont : Trompette: Guillaume Bougeard, Pierre Victoire; Clarinette: Lucie Colnot; Accordéon: Corinne Ernoux; Contrebasse: Benoit Macé; Guitare: Nicolas Chatalain.

A propos de Woyoyoy :

Woyoyoy est né en 2005 de l'intérêt de six musiciens pour le répertoire klezmer. Le groupe, qui porte alors le nom de Kaï Djav, rencontre rapidement un vif succès auprès du public. En 2008, à la suite du départ de deux membres, le projet est refondu avec l'arrivée de deux nouveaux musiciens et s'appelle désormais Woyoyoy. Ses musiciens, issus d'univers musicaux éclectiques (jazz, rock, classique, funk, chanson, musiques du monde...), nous offre une musique variée où des airs traditionnels klezmer se mêlent à des compositions originales. Leurs différences et complémentarités donnent à cette musique une richesse et nous transporte dans un univers haut en couleur. Groupe de scène avant tout, Woyoyoy vous donne rendez-vous pour un voyage au pays des musique de l'est, à la fois nostalgique et festif. (texte issu du site du groupe)

Pour écouter leur musique :

http://www.myspace.com/woyoyoyklezmer

Discours d'ouverture de la Chalibaude 2009

Discours d'ouverture de la Chalibaude 20ème du nom, en présence du Maire de Château-Gontier et du maire de Cossé le Vivien (monsieur à cheveux blancs)

Un discours haut en couleurs et en jeux de mots, nous décrivant la vie de Vivien l'Ecossais.

Le spécialiste de Vivien l'écossais, de l'embuscadie du Whisky et de la géographie verticale.

La plaque posée en l'honneur de Vivien L'Ecossais.