Le cirque METROPOLE à Château-Gontier

Le cirque METROPOLE à Château-Gontier. La marche est indispensable au photographe. C'est le seul moyen de déplacement qui permette la lenteur et l'accès en tout point. Hier profitant d'une belle fin de journée ensoleillée je me suis donc mis en marche. Et par hasard j'ai découvert le cirque METROPOLE près de l'école Sainte URSULE. Le cirque donne ses représentations à guichet fermé uniquement pour les scolaires.

The circus METROPOLE at Chateau-Gontier. Walking is essential to the photographer. It is the only means of travel that allows the slow and access at any point. Yesterday enjoying a beautiful sunny late afternoon so I switched. And by chance I discovered the circus METROPOLE near the school Saint Ursule. The circus gives its performances sold out only for school.

La Chalibaude 2010 - Château-Gontier

Suite et fin du festival de la chalibaude 2010 à Château-Gontier. Si la compagnie "Banc public" que je vous ai présenté hier était la séquence émotion de la Chalibaude cette année, la compagnie "Arcane" était la séquence frissonssss.....
Au programme deux roues de 5 mètres de diamètre maintenues par un essieu et deux athlètes acrobates, le tout dans la nuit avec un éclairage de circonstance. Une fois cet ensemble en mis en mouvement le frisson vous gagne tant les acrobaties sont périlleuses mais maitrisées au prix d'une énergie musculaire importante. Le sourire du porteur en dit long sur sa satisfaction en fin de spectacle, fin de spectacle accompagnée d'applaudissements nourris et mérités.

Continuation and end of the festival Chalibaude 2010 Chateau-Gontier. If the company "Park Bench" which I presented yesterday was the sequence of emotion Chalibaude this year, the company "Arcane" was the sequence chillsssss.....
In the program two wheels 5 feet in diameter maintained by an axle and two athletes acrobats, all in the night with lighting circumstance. Once this set in set in motion the thrill you won both dangerous stunts are mastered but the price of a large muscle energy. The smile of the wearer tells a lot about his satisfaction at the end of the show, late show accompanied by applause and deserved.

Je suis en déplacement professionnel toute cette semaine, j'ai juste le temps de publier, je n'aurais pas le temps de visiter vos blogs et de poster des commentaires.

I'm traveling on business this whole week, I just have time to publish, I would not have time to visit your blogs and post comments.

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE

Suite de la série sur le spectacle de danse 2010 de l'EMDA de Château-Gontier. Les visages des danseuses est flouté pour préserver leur anonymat car elles sont mineures.

Continuation of the series about the show of the Chateau-Gontier dance school. The faces of the dancers is blurred to preserve their anonymity because they are minor

Une soirée au spectacle - EMDA - LE CARRE

Suite de la série de photo sur le spectacle des éleves de l'école de dance de l'EMDA de Château-Gontier.

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE

Les élèves et enseignants de l'EMDA (Ecole de Musique, de Danse et d'Arts Plastiques) de Château-Gontier ont présenté vendredi et samedi soir leur spectacle annuel dans le théâtre du CARRE. Un spectacle retraçant l'histoire de la danse à travers les ages. J'ai eu l'opportunité de faire la couverture photographique de ce spectacle et vais vous présenter cette semaine quelques photos les plus graphiques. Un spectacle de toute beauté devant une salle comble, monté grâce à une équipe de professeurs, d'élèves, de musiciens, chanteuse, bénévoles pour les costumes et de techniciens du spectacle. Un très grand moment de cette année 2010.

Students and teachers from EMDA (School of Music, Dance and Visual Arts) from Chateau-Gontier presented Friday and Saturday night their annual show in the theater of " LE CARRE".A show about the history of dance through the ages. I had the opportunity to make the photographic coverage of this show and will introduce this week a few of the most graphic photos. A beautiful spectacle with a big audience, assembled by a team of teachers, students, musicians, singer, volunteers for costumes and performing arts technicians. A great moment of this year 2010.

Le groupe Equinoxe en concert

La fête de la musique a commencé hier soir à Château-Gontier, et ce premier spectacle a été décentralisé dans le quartier de la Motte Vauvert. Après l'harmonie de l'EMDA et un groupe de majorettes, c'est le groupe Équinoxe qui a donné de la voix (ici en photo montage) avec un répertoire très varié permettant de satisfaire tous les publics.

Il était une voie

Photos du spectacle déambulatoire : Il était une voie.
De bien drôles de voyageurs le long de la ligne de chemin de fer (inutilisée et remplacée par des cars) à Château-Gontier. Le grand voyageur monté sur échasse était un peu impressionnant et très peu bavard....

Concours de la Chanson - Collège et Lycée SaintMichel

Suite du compte rendu photographique de cet évènement annuel attendu par les artistes et les spectateurs. Forte participation des élèves dans l'établissement, 180 artistes sur scènes pour un effectif de 900 élèves dans l'établissement, signe que l'évènement à de l'importance pour ses acteurs.

Following the photographic record of this annual event anticipated by artists and spectators. Strong involvement of students in the school, 180 artists on stage for a total of 900 students in the institution, indicating that the event was important for his players.

Concours de la chanson - Collège et Lycée Saint Michel

Concours de la chanson - Collège et Lycée Saint Michel

Le concours de la chanson du Lycée Saint Michel permet de participer dans plusieurs catégories.
Hier je vous ai présenté la catégorie sans chorégraphie, aujourd'hui je vous présente la catégorie avec chorégraphie. Cette catégorie est plus mobile et en faible lumière plus difficile à prendre correctement en photo. Ici les classe de 6ème et 5ème. Nota: les photos présentées n'ont pas de lien avec le palmarès du concours.

During the song contest of Saint Michel colledge and high school you can participate in several categories.
Yesterday I presented to you the category without choreography, today I present the class with choreography. This category is more mobile and in low light it's more difficult to take proper photos. Here the class of 5th and 6th. Note: the photos have no connection with the winners of the competition.

Concours de la chanson - Collège et Lycée Saint Michel

Une nouvelle fois cette année avait lieu le concours de la Chanson du collège et Lycée Saint Michel, 13ème édition d'une soirée très attendue.
La représentation s'est déroulée samedi 28 février à la salle du haut Anjou à Château-Gontier.
Ici quelques images (difficile de faire une sélection et elle n'est pas liée au palmarès du concours) des enfants des classes de 6ème et 5ème.

Again this year the singing competition of the colledge and Lycée Saint Michel was held , 13th edition of a much anticipated evening.
The representation was held Saturday February 28 at Salle du haut Anjou in Château-Gontier.
Here some pictures (hard to make a selection and is not related to the winners of the contest).

Une soirée au théatre

Château-Gontier possède un théatre appelé "Le Carré".
Les 12 et 13 Juin les enfants de plusieurs écoles de Château-gontier y ont donné un spectacle musical chanté appelé :" La drôle de Machine".
Ce spectable avait pour thème : les instruments à vent, fonctionnement et nom de leurs différents composants. Merci à Jérôme DOITTEE d'avoir mis en oeuvre ce spectacle pour le plus grand bonheur des enfants et de leurs parents.

Chateau-Gontier city has his theater named "Le Carré."
On June 12 and 13 children of several schools from Château-gontier gave a musical called : "The funny Machine".
This spectable theme was: wind instruments, operation and name of their various components. Thanks to Jerome DOITTEE have implemented this show for the greatest happiness of children and their parents.

La Chalibaude 2008

Fanfare Le GrosTube / Paris (75)
Le Gros Tube ? C'est une fanfare funk jazz, c'est sept musiciens fous qui adorent jouer en toute situation une musique festive qui vous fera danser où que vous soyez.

Texte issu du livret de la Chalibaude

La Chalibaude 2008 - Mickael JACKSON is back !

VEILLEE FUNEBRE REMIX
Cie des Deux Rives and guest stars / Château-Gontier Bazouges

Pour la St-Pierre, la Compagnie des 2 Rives et ses invités vous proposent un remix - short version - de Veillée Funèbre. La Toussaint en juin, c’est quand même plus sexy ! « On lève les
bras bien haut, allez, c’est parti ! »

Texte issu du livret de la Chalibaude

Nous avons passé un bon moment à regarder et entendre la pièce de théatre et le titre "thriller" de Mickael JACKSON. Les gens autour de nous étais heureux et peut être un peu effrayés car les acteurs sont allés dans la foule pendant le spectacle. Vous rappelez-vous de cette chanson "Thriller" ?

We have spent a real good time to see and listen this standart " thriller" of M. Mickael JACKSON. People around us were very happy and may be a little bit frighten, because the actors came between the spectators... And you do you remenber this song ?

La Chalibaude 2008 -

To have explanation see previous post.
Pour les explications voir les envois précedents.
You can find more informations on the web site : www.lezartikal.com

La chalibaude 2008

Un mur, un garçon, la vie sans trouble. Arrive Fifi brin d’acier, jamais à court de bêtises ou d’insolences. Lui, maniaque et jaloux de son monde vertical. Domaine dont elle s’empare, vive, rieuse et provocante. D’abord surpris, il la pourchasse. Chassé-croisé où la féminité s’impose jusqu’à la séduction. De lumières et de rythmes, le ballet des corps calligraphie en noir ses élégances, sur les couleurs de la paroi. « Ouvrez grand les yeux et ne vous étonnez pas de rester bouche-bée !
Surprenant, inattendu, déroutant, voilà comment qualifier l’univers vertical des Lézartikal »

A wall, a boy, life without trouble. And Fifi strand of steel
arrived never short of nonsense or insolences. He is manic and jealous
of his world vertical. Area which Fifi try to het in, lively, and provocative . First surprised, he chased. Chassed-cross where femininity is needed until the seduction. From lights and rhythms, the ballet corps in black calligraphy its elegance, the colours of the wall.,

La Chalibaude 2008

La chalibaude a accueilli la troupe Lezartikal (site : www.lezartikal.com ).
Avis subjectif :le spectacle le plus dépaysant de la programmation.
Je vous présente en 3 photos les protagonistes de ce spectacle.

Allez visiter leur site car il y dessus une petite vidéo.
Je vous montrerai d’autres photos dans les jours à venir ….à suivre

The chalibaude hosted the troupe Lezartikal (site: www.lezartikal.com).
Subjective notices : the spectacle was for me the best of the programme .
Let me present to 3 photos of the protagonists of this show.
Visit their web site because there above a small video.
I'll show you other pictures in the coming days….

Theme day

Thème du mois....le signe NON. Plus de voilence dans les films à la télé.....

Bien sûr il faut en rire et voir le lien avec les images du spectacle de la Chalibaude ci-dessous ...

There is a link between theme day and the pictures ou will find under, take it with humour....

La Chalibaude 2008

AUTO CONTROLE
Cie TMScène / Nantes (44)
Dans un futur peut-être pas si lointain que ça, au coeur d‘une ville, deux policières, chacune avec sa voiture, patrouillent. Après une courte pause, elles reçoivent l’ordre de se diriger dans un quartier où vient d’éclater une émeute. Un incident survient lors de leur départ… L’une des deux policières se retrouve coincée entre sa voiture et celle qui est garée derrière elle.
Il suffirait de desserrer le frein à main et de pousser mais les systèmes de sécurité de la voiture résistent et le Central s’impatiente...
Écrite par les deux fondateurs de la compagnie TMScène, anciens comédiens de Royal de Luxe, cette comédie satirique interroge les rapports entre l’homme et la machine.



AUTO CONTROL
Cie TMScène / Nantes (44)
In a future perhaps not so distant than that, in the heart of a city, two policewomen,patrol each with her car . After a short break, they were ordered to go in an area where just a riot break out. An incident occurred during their departure… One of two policewoman finds herself caught between his car and one that is parked behind it.
It is sufficient to release the hand brake and pushed but the security systems of the car and resist the Central is waiting for them ...
Written by the two founders of the company TMScène, former actors Royal de Luxe, this satirical comedy interrogates the relationship between man and machine.