Affichage des articles dont le libellé est Chalibaude. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chalibaude. Afficher tous les articles

mercredi 30 juin 2010

La Chalibaude 2010 - Château-Gontier

Suite et fin du festival de la chalibaude 2010 à Château-Gontier. Si la compagnie "Banc public" que je vous ai présenté hier était la séquence émotion de la Chalibaude cette année, la compagnie "Arcane" était la séquence frissonssss.....
Au programme deux roues de 5 mètres de diamètre maintenues par un essieu et deux athlètes acrobates, le tout dans la nuit avec un éclairage de circonstance. Une fois cet ensemble en mis en mouvement le frisson vous gagne tant les acrobaties sont périlleuses mais maitrisées au prix d'une énergie musculaire importante. Le sourire du porteur en dit long sur sa satisfaction en fin de spectacle, fin de spectacle accompagnée d'applaudissements nourris et mérités.

Continuation and end of the festival Chalibaude 2010 Chateau-Gontier. If the company "Park Bench" which I presented yesterday was the sequence of emotion Chalibaude this year, the company "Arcane" was the sequence chillsssss.....
In the program two wheels 5 feet in diameter maintained by an axle and two athletes acrobats, all in the night with lighting circumstance. Once this set in set in motion the thrill you won both dangerous stunts are mastered but the price of a large muscle energy. The smile of the wearer tells a lot about his satisfaction at the end of the show, late show accompanied by applause and deserved.









Je suis en déplacement professionnel toute cette semaine, j'ai juste le temps de publier, je n'aurais pas le temps de visiter vos blogs et de poster des commentaires.

I'm traveling on business this whole week, I just have time to publish, I would not have time to visit your blogs and post comments.

La Chalibaude 2010 - Château-Gontier

Suite du festival de la Chalibaude 2010 à Château-Gontier avec les spectacle de la Compagnie Banc public qui présentait le spectacle "Banc public" dans la cour du lycée Victor HUGO.
Durée du spectacle 20 mn.

Following the festival Chalibaude 2010 Chateau-Gontier with the spectacle of public Bench Company presented the show "Park Bench" in the courtyard of the Lycée Victor Hugo.
Show time 20 min.


"Banc Public tisse une rencontre où se confrontent et s'entremêlent, la danse, la jonglerie et l'acrobatie

Dans un lieu indéfini, un square, un parc, une rue… un banc appelle à une rencontre.

Un homme et une femme s'installent, ils ne se connaissent pas, mais ne peuvent éviter de se tourner l'un vers l'autre.
Et le jeu commence …

Un dialogue s'engage. Un peu trop vite, maladroitement, dans l'espace trop exiguë de ce banc. Ils en arrivent vite au conflit. Le rythme s'affole, le banc devient labyrinthe où ils se poursuivent sans trouver d'issue.

Alors que leur relation ne se cantonne plus qu'à un rapport de force, une balle apparaît et modifie la mise.

Chacun à sa manière, ils tentent de s'approprier l'objet qui, petit à petit, tisse un lien entre eux deux et devient le prétexte de leur rencontre.


L'équipe :Chorégraphes : Laetitia Couasnon et Sébastien Braux
Danseurs : Aurore Marguerin et Mathieu Maisonneuve.
Décor :Rémi Jacob
Costumes : Aude Gestin
Regards extérieurs : Christian Cerclier
et Olivier Germser"

Texte issu du site web de la Compagnie Banc Public

Un spectacle qui nous fait alterner entre rire, douceur, sensualité et violence...

Le site le la compagnie :
http://www.bancpublic.com/


Public Bench weaves a meeting which confront and mingle, dance, juggling and acrobatics

In a place indefinitely, a square, a park bench ... a street called to a meeting.

A man and a woman settle, they do not know, but can not avoid turning toward each other.
And the game begins ...

A dialogue. A little too quickly, awkwardly in the space too cramped for this bench. They arrive quickly to the conflict. The pace panics, the bank becomes labyrinth where they continued without finding a way out.

While their relationship is no longer restricted to a power struggle, a bullet appears and changes the setting.

In different ways, they try to appropriate the object, slowly, links between them and became the motive of the meeting.


Je suis en déplacement professionnel toute cette semaine, j'ai juste le temps de publier, je n'aurais pas le temps de visiter vos blogs et de commenter.

lundi 28 juin 2010

La Chalibaude 2010 - Château-Gontier

La patrouille de France à pied était présente lors du festival de la Chalibaude 2010 à Château-Gontier.




dimanche 27 juin 2010

La Chalibaude 2010 - Château-Gontier

Ouverture du 21ème festival de la Chalibaude à Château-Gontier. Coup d'envoi hier samedi à 17h45 précises par la Fanfare Haldernablues Nonet dans le parc de la piscine pour cette édition 2010.
Cette année la Chalibaude change de rive et s'est installée du coté du Faubourg. Organisation nombreuse, soleil, bonne ambiance .....bref tout pour passer d'agréables moments.

Opening Chalibaude 2010 Chateau-Gontier. Kickoff Saturday at 17.45 yesterday by specific Fanfare Haldernablues Nonet in the park of the swimmingpool.
This year the festival Chalibaude has moved to the other side of the river.
Sun, good atmosphere ..... everything to spend pleasant times.


Dans le fond le clocher de l'Église St Jean située sur l'autre rive de la Mayenne.



Soleil de plomb en cette fin de journée hier vers 18h00.


A suivre tout au long de cette semaine les photos des spectacles de la journée de samedi.

To be continued throughout this week's photo shows for Saturday.

samedi 11 juillet 2009

vendredi 10 juillet 2009

Délire Aquatico-plastiques / Chalibaude 2009

No comment

Aujourd'hui je vous invite à découvrir un nouveau blog photo dédié au Parc du Puy du Fou. Le lien est en haut dans la colonne à droite. Bonne visite

Today I invite you to discover a new photo blog dedicated to the entertainement Parc du Puy du Fou. The link is up in the right column. Enjoy your visit

jeudi 9 juillet 2009

Délire Aquatico-plastiques / Chalibaude 2009

Texte issu du livret de la Chalibaude 2009 :" Un voyage poétique au cœur de l'univers mouvementé du professeur Plouf, solitaire, lunaire et loufoque."

Outcome of the book Chalibaude 2009: "A poetic journey to the heart of the hectic world of Professor Splash, lonely, lunar and crazy."



D'autres photos à suivre demain....
Some others pictures tomorrow.........

mercredi 8 juillet 2009

Le Coriolan 2/2 - Chalibaude 2009

Cliquez sur l'image pour voir les détails - Click on picture to see details

Flash back, suite de la photo d'hier, aujourd'hui moment émouvant .....la naissance de Coriolan....

Flash back, following the picture of yesterday, today an emotional period ..... the birth of Coriolan ....

mardi 7 juillet 2009

Le Coriolan 1/2 - Chalibaude 2009

Texte descriptif issu du site web :

Ce merveilleux article remplacera bientôt le dentifrice comme le liquide vaisselle ou encore le vinaigre...Georges et Alice Périeux, nos sympathiques représentants vous vanterons les mérites de cette invention exceptionnelle dans une reconstitution épique du combat tragique que se livrèrent la salle de bains et la cuisine !

Utilisant les techniques des camelots, du théâtre d'objets et des artifices, devant leur stand-caravane, les émissaires de la Maison Périeux ne reculent devant rien pour vous démontrer la magnificence du Coriolan, produit des produits ! Coriolan, partout, pour tout, tout le temps !

→ Ce spectacle porte un regard critique et caustique sur la consommation, les dictatures et la pensée unique...à travers le filtre de l'objet (manipulé...).

________________________________________

Descriptive text from the website:

This wonderful article will soon replace toothpaste as dishwashing liquid or vinegar ... George and Alice Périeux, our friendly representatives will praise the merits of this invention in an exceptional recovery tragic epic battle that delivered the bathroom and kitchen!

Using the techniques of street vendors, theater of objects and fireworks, stand in front of their trailer, the emissaries of the House Périeux stop at nothing to show the magnificence of Coriolanus, produces products! Coriolan everywhere for everything, all the time!

→ The show was critical and caustic on consumption, dictatorships and single ... thinking through the filter of the object .

Le site internet - The internet web site :

http://maisonperieux.org/

lundi 6 juillet 2009

Le Cinérotic - Chalibaude 2009

Texte issu du livret de la Chalibaude : Pédalez tout en vous plongeant dans l'univers du petit cinéma érotique en film super-8 des années 50-60,le tout pimenté de lectures et de chansons coquines.

Outcome of the book Chalibaude: Pedal while you plunge into the world of small erotic movie in super-8 film of 50-60 years, all spiced with naughty readings and songs .

Pour voir comment cela se passe :
http://www.ciejamais203.com/Presse/CinerotiC_Presse.htm

samedi 4 juillet 2009

TAKO SOLO

Un gentil musicien un peu fou et poète au volant d'une deux chevaux en délire...et c'est parti pour un voyage de 40 minutes avec un magicien capable de faire de la musique avec des chaussons.....spectateurs cartésiens s'abstenir......

jeudi 2 juillet 2009

Woyoyoy - Chalibaude 2009


Les membres du groupe sont : Trompette: Guillaume Bougeard, Pierre Victoire; Clarinette: Lucie Colnot; Accordéon: Corinne Ernoux; Contrebasse: Benoit Macé; Guitare: Nicolas Chatalain.

A propos de Woyoyoy :

Woyoyoy est né en 2005 de l'intérêt de six musiciens pour le répertoire klezmer. Le groupe, qui porte alors le nom de Kaï Djav, rencontre rapidement un vif succès auprès du public. En 2008, à la suite du départ de deux membres, le projet est refondu avec l'arrivée de deux nouveaux musiciens et s'appelle désormais Woyoyoy. Ses musiciens, issus d'univers musicaux éclectiques (jazz, rock, classique, funk, chanson, musiques du monde...), nous offre une musique variée où des airs traditionnels klezmer se mêlent à des compositions originales. Leurs différences et complémentarités donnent à cette musique une richesse et nous transporte dans un univers haut en couleur. Groupe de scène avant tout, Woyoyoy vous donne rendez-vous pour un voyage au pays des musique de l'est, à la fois nostalgique et festif. (texte issu du site du groupe)

Pour écouter leur musique :
http://www.myspace.com/woyoyoyklezmer

mercredi 1 juillet 2009

Discours d'ouverture de la Chalibaude 2009

Discours d'ouverture de la Chalibaude 20ème du nom, en présence du Maire de Château-Gontier et du maire de Cossé le Vivien (monsieur à cheveux blancs)


Un discours haut en couleurs et en jeux de mots, nous décrivant la vie de Vivien l'Ecossais.


Le spécialiste de Vivien l'écossais, de l'embuscadie du Whisky et de la géographie verticale.


La plaque posée en l'honneur de Vivien L'Ecossais.


dimanche 28 juin 2009

Chalibaude 2009

A partir de demain sur le blog pleins feux sur la Chalibaude 2009

samedi 12 juillet 2008

La Chalibaude 2008


Fanfare Le GrosTube / Paris (75)
Le Gros Tube ? C'est une fanfare funk jazz, c'est sept musiciens fous qui adorent jouer en toute situation une musique festive qui vous fera danser où que vous soyez.

Texte issu du livret de la Chalibaude






mercredi 9 juillet 2008

La Chalibaude 2008 - Mickael JACKSON is back !


VEILLEE FUNEBRE REMIX
Cie des Deux Rives and guest stars / Château-Gontier Bazouges

Pour la St-Pierre, la Compagnie des 2 Rives et ses invités vous proposent un remix - short version - de Veillée Funèbre. La Toussaint en juin, c’est quand même plus sexy ! « On lève les
bras bien haut, allez, c’est parti ! »

Texte issu du livret de la Chalibaude



Nous avons passé un bon moment à regarder et entendre la pièce de théatre et le titre "thriller" de Mickael JACKSON. Les gens autour de nous étais heureux et peut être un peu effrayés car les acteurs sont allés dans la foule pendant le spectacle. Vous rappelez-vous de cette chanson "Thriller" ?

We have spent a real good time to see and listen this standart " thriller" of M. Mickael JACKSON. People around us were very happy and may be a little bit frighten, because the actors came between the spectators... And you do you remenber this song ?


mardi 8 juillet 2008

La Chalibaude 2008 -

To have explanation see previous post.
Pour les explications voir les envois précedents.
You can find more informations on the web site : www.lezartikal.com




dimanche 6 juillet 2008

La chalibaude 2008



Un mur, un garçon, la vie sans trouble. Arrive Fifi brin d’acier, jamais à court de bêtises ou d’insolences. Lui, maniaque et jaloux de son monde vertical. Domaine dont elle s’empare, vive, rieuse et provocante. D’abord surpris, il la pourchasse. Chassé-croisé où la féminité s’impose jusqu’à la séduction. De lumières et de rythmes, le ballet des corps calligraphie en noir ses élégances, sur les couleurs de la paroi. « Ouvrez grand les yeux et ne vous étonnez pas de rester bouche-bée !
Surprenant, inattendu, déroutant, voilà comment qualifier l’univers vertical des Lézartikal »

A wall, a boy, life without trouble. And Fifi strand of steel
arrived never short of nonsense or insolences. He is manic and jealous
of his world vertical. Area which Fifi try to het in, lively, and provocative . First surprised, he chased. Chassed-cross where femininity is needed until the seduction. From lights and rhythms, the ballet corps in black calligraphy its elegance, the colours of the wall.,