mercredi 17 décembre 2008

Marché de Noël 2008

Le marché de Noël a eu lieu samedi et dimanche dernier. Le temps est un facteur important pour ce type de manifestation qui se déroule en extérieur. Pas de chance samedi il a plu pratiquement toute la journée. Dommage que samedi soir la fermeture des stands ai eu lieu à 18h00 car il y avait un peu de monde car il ne pleuvait plus. Un arrêt vers 20h00 aurait été préférable. Il est souhaitable de répartir les chalets plus dans le centre ville afin d'inciter les visiteurs bouger vers les commerces qui se trouvent dans cette zone. Grande affluence dimanche car nous avons eu un temps sec. Demain les photos prisent de nuit.

The Christmas market was held last Saturday and Sunday. The weather is an important factor for this type of event taking place outdoors. Bad luck Saturday it rained virtually all day. Too bad that the Saturday evening closure of the stands have taken place at 18:00 because there were a few people because it rained more. A halt to 20:00 would have been preferable. It is desirable to allocate more chalets in the city center to encourage visitors to move businesses that are in this area. Sunday there was a lot of visitors because we had a dry weather. I will show tomorrow the photos taken at night .

3 commentaires:

Olivier a dit…

malgres le mauvais temps, il est superbe ton marche de noel (a evry, pour cause "d'interdiction" de concurence avec le centre commercial qui fait le sien, la mairie ne peut (ou veut) pas en faire un sur la grande place). J'adore les marches de noel, cela fait de belles photos, mais c'est vrai quand le temps n'est pas là...............

claude a dit…

C'est sympa les marchés de Noël. Surtout en Alsace. Ici aussi il y en un mais tellement petit qu'il a pratiquement aucun intérêt, enfin, pour moi. Il y a d'ailleurs de moins en moins de petites boutiques.

babooshka a dit…

We don't have them here and I it's something I would love to attend.