Fêtes de la Saint FIACRE 2010 à Château-Gontier

La fête de la Saint FIACRE bat son plein à Château-Gontier jusqu'au 29 Août. Le week end dernier avait lieu pour cette occasion l'exposition canine 2010. Ici quelques photos pendant les épreuves d'agility. Vous noterez la présence active du maitre à coté de son chien, et le juge avec son micro en arrière plan.

The feast of St. FIACRE full swing at Chateau-Gontier until August 29 Last weekend was held for this occasion the dog show 2010. Here are some pictures during the tests of agility. You will note the active presence of the master next to his dog, and the judge with his microphone in the background.

Canon 50 D - 1/5000eme - 500 iso - focale 105mm - post traitement sur GIMP avec un flou cinétique sur l'arrière plan.

Le couvent des Ursulines à Château-Gontier

Le couvent des Ursulines à Château-Gontier

Aujourd'hui nous sommes toujours dans le couvent des Ursulines à Château-Gontier. Voici l'endroit d'où à été prise la photo publiée hier.

Today we are still in the Ursuline Convent in Chateau-Gontier. Here is the place where the photo published yesterday was taken .

Eglise de La Trinité - Château-Gontier

L'Église de la Trinité à Château-Gontier vue au travers des fenêtres du couvent des Ursulines.

L'entrée du parc Saint FIACRE

Voici l'entrée du parc Saint Fiacre à Château-Gontier. Le Parc Saint Fiacre habite deux bâtiments la Halle du Haut Anjou (objet d'une publication il y a peu) et la Halle aux veaux. Il y a quelques années le marchés aux veaux de Château-Gontier était un des plus important d'Europe. Ici les portes qui permettaient de contrôler les entrées et sorties des acheteurs et vendeurs de veaux. Le marché à toujours lieu le jeudi mais son importance à malheureusement diminuée et son influence n'est plus que locale.

Here is the entrance of Parc Saint Fiacre in Chateau-Gontier. Parc Saint Fiacre lived two buildings of Hall of Haut Anjou (subject to a publication recently) and Hall calves. A few years ago the market calves from Chateau-Gontier was one of the largest in Europe. Here the doors that allowed to control entry and exit of buyers and sellers of calves. The market always takes place on Thursday but unfortunately diminished its importance and its influence is only local.

Le couvent des Ursulines à Château-Gontier

La cours d'entrée du couvent des Ursulines en utilisant la porte située devant l'Église de la Trinité. Photo prise en Juin un jour ensoleillé !!!

Le couvent des Ursulines à Château-Gontier

L'entrée vers le couvent des Ursulines à Château-Gontier peut se faire par une porte située près de l'école Sainte URSULE.
Vous pénétrerez alors dans un jardin ou vous trouverez cette statue et des citronniers... le climat du haut Anjou nous permet cette petite coquetterie sans être sur la côte d'azur !!!

The input to the Ursuline Convent in Chateau-Gontier may be through a door near the school Santa URSULE.
When you enter a garden where you can find this statue and lemon trees... Anjou top climate allows this little flirtation without being on the Riviera!

La halle du Haut Anjou

La halle du haut Anjou à Château-Gontier est un bâtiment bien connu des habitants. Situé près des bords de la Mayenne cet édifice à l'architecture très particulière (charpente en bois lamellé collé) accueil toutes sortes de manifestations (concours - expositions - célébrations). J'ai tenté de faire sortir de ce bâtiment quelques images esthétiques pour les publier sur le blog, sans être très satisfait du résultat.

L'architecte de ce bâtiment est M. Yves MOIGNET (1920 - 2007) .

The upper hall at Chateau-Gontier Anjou is a building well known to people. Located near the banks of the river Mayenne this building to the very special architecture (structural Glulam) home all kinds of events (event - exhibitions - celebrations). I tried to get out of this building a few aesthetic images for publication on the blog, without being very satisfied with the result.

500 ème publication

Bonjour, de retour de vacances....
Le blog à plus de trois ans et cette publication est la 500ème depuis l'ouverture du blog, merci à tous pour votre fidélité.

Hello, back from vacation ....
The blog for more than three years and this post is the 500th since the opening of the blog, thank you all for your loyalty.