dimanche 20 juin 2010

Fête de la musique 2010



Malgré des températures polaires pour la saison, l’ambiance était chaude hier soir à Château-Gontier pour cette deuxième nuit de la fête de la musique 2010. Ici les festivités avaient commencées très timidement vendredi soir.

Despite freezing temperatures for the season, the atmosphere was hot last night at Chateau-Gontier for the second night of the music festival 2010. Here, the festivities had started very timidly Friday night.




Ici le groupe Saperkupopett’ met l’ambiance en défilant dans les rues grâce à des percussions endiablées et des danseuses en costume Brésilien. Dans le fond les anciens bâtiments de l'hôpital Saint Julien.

Here the group Saperkupopett 'puts the mood by marching in the streets thanks to frenzied percussion and Brazilian dancers in costume. In the background the old buildings of the Hopital Saint Julien.



Devant l’hôtel de ville le groupe les allumés du bidon on continué à mettre le feu accompagné de leur section cuivre. L’ambiance était tellement bonne que leur représentation à débordée de 30 minutes au grand désarroi des bars du centre ville qui avaient engagés des groupes à partir de 22h00.
Ci-dessous l'accès à une vidéo du groupe disponible sur leur site :wwwlesallumesdubidon.fr

In front of City Hall on the group lit the can be continued to fire with their horn section. The atmosphere was so good that their representation swamped with 30 minutes to the dismay of downtown bars that had committed groups from 22:00.
Below access to group video available on their website: wwwlesallumesdubidon.fr



Cette vidéo est représentative du spectacle d'hier grâce à la présence des cuivres. Si vos pieds ne bougent pas dans les 2 minutes vous avez un problème....consultez d'urgence un médecin ;-))



This video is representative of the show yesterday with the presence of copper. If your feet do not move within 2 minutes you have a problem .... see a doctor urgently ;-))




De peur de faire une erreur je ne vous donnerai pas le nom du groupe (mais vous pouvez me la communiquer via ma boite mail dans mon profil complet, et je complèterai)





Ici le groupe Austin devant la Villa Roma.

Difficile de montrer tout les groupes qui jouaient hier (éclairage absent, fond de scène désastreux....ce qui ne remet pas en cause leur prestation musicale, mais pour des photos le choix est tout autre....)
Coté faubourg, l'EMDA donnait un concert classique qui à cause des températures s'est replié dans l'église de la Trinité. Faible lumière et l'ambiance très feutrée du lieu m'ont incité à écouter sans prendre d'images.

Et vous la fête de la musique s'était comment ??? A château-Gontier et ailleurs dans le monde ?

Difficult to show all the bands that played yesterday (lighting absent, backdrop disastrous .... which does not call into question their musical performance, but the choice of pictures is quite different ....)
On the other side of the river, the EMDA gave a classical concert because of temperatures that fell in the church of the Trinity. Low light and cozy ambience of the place led me to listen without taking any pictures.

And for you, how was the music festival ??? At Chateau-Gontier and elsewhere in the world?

samedi 19 juin 2010

Une belle rencontre

Il y a des jours comme cela, ou le hasard crée de belles rencontres. aujourd'hui je vous emmène loin de Château-Gontier. Hier je vous disais qu'il me fallait racheter des objectifs. J'ai fait un achat d'occasion grâce à un site internet. Le rendez-vous fut pris dans l'Orne au domicile du vendeur hier après midi. Surprise le vendeur n'est autre que l'exploitant de la Michaudière. C'est une ferme de chevaux de trait qui réalise un spectacle mettant en scène ces animaux. Le vendeur fort gentiment m'offre la possibilité d'assister gracieusement au spectacle. Et voilà un rapide résumé en images de ce que vous pourriez voir en allant à Juvigny sous Andaine. Difficile de faire une sélection sur un très beau spectacle de 1h30 d'autres photos suivront demain....en attendant .....bon week end.

There are days like this, or chance encounters creates beautiful. Yesterday I told you that I had to buy zooms. I made a second hand buying through a website. The appointment was made in the Orne at home seller's yesterday afternoon. Surprise the seller is other than the operator of the Michaudière. It is a farm of cart horses who makes a show featuring these animals. Seller very kindly offered me the opportunity to attend the show free of charge. And here's a quick visual summary of what you might see going on in Juvigny Andaine. Difficult to make a selection on a beautfuk show of 1hour and a half. More photos will follow tomorrow .... until ..... good weekend.

Envie de voir le spectacle et de vous rendre sur place - plus d'infos sur le site Web :

http://www.lamichaudiere.fr/





A oui, j'oubliais...les objectifs Canon 28-105 USM (F 3,5-4,5) et Canon 100-300 USM (F 4,5-5,6) en remplacement d'un Tamron 28/300 (F 3,5-6,3). Le gain : rapidité de la mise au point sans égal, le gain en ouverture en 300mm. Le moins : deux objectifs au lieu d'un. Mais je suis très heureux de mon acquisition.

vendredi 18 juin 2010

Variation en noir et blanc

Pas de soleil ces derniers jours (malgré la saison qui s'avance) et mon stock d'image disponible diminue ( et oui; gérer un blog c'est aussi gérer un stock d'images de façon à pouvoir alimenter au quotidien). Alors je suis allé dans mes archives de Juillet 2009. Et voilà ....
Cet après midi je vais remplacer mes objectifs photo ( le moteur de mise au point de mon Tamron 28-300 m'a lâché lors des photos du spectacle de l'EMDA), il faut que je casse ma tirelire....dur dur la vie de photographe....
Je vous souhaite un bon week end avec du soleil (si possible) et une bonne fête de la musique.

No sun these days (despite the advancing season) and my stock of available image decreases (Yes, managing a blog is also managing a stock of images so you can feed daily). So I went into my archives of July 2009. And this is it ....
This afternoon I will replace my lens (the motor development of my Tamron 28-300 failed down when I dropped the photos show the EMDA). I must break my piggy bank .... tough life of photographer ....
Have a good weekend with the sun (if possible) and a good music festival.

jeudi 17 juin 2010

Refuge de l'Arche - Visite 2010

Je pense..... I'm thinking....

mercredi 16 juin 2010

Refuge de l'Arche - Visite 2010

Le roi des animaux et ses compagnes au Refuge de l'Arche à Château-Gontier. Le refuge de l'Arche est le premier site touristique du département de la Mayenne. Les visites sont un moyen de faire perdurer économiquement ce lieu sanctuaire pour les animaux. Ce lieux n'étant pas un zoo, mais un refuge la différence est importante. Demain je vous proposerai des gros plans.

The king of the animals and his companions in the Sanctuary of the Ark in Chateau-Gontier. The Sanctuary of the Ark is the first attraction of the area of Mayenne. The tours are a way to survive economically this place as a sanctuary for animals. This site is not a zoo but a shelter this is a big difference. Tomorrow I will show you close up of these animals.

mardi 15 juin 2010

Refuge de l'Arche - Visite 2010

Loup du Refuge de l'Arche de Château-Gontier pendant son déjeuné....nous n'avons pas sauté les défenses pour aller le caresser !!!!

Mon coup de gueule du jour....il y a des jours comme cela ou un petit lien placé dans un post permet de faire connaitre son indignation ( à lire en cliquant sur le lien ci-dessous) :

http://www.mediapart.fr/club/blog/sophie-rostain/140610/le-jour-ou-jai-fait-connaissance-avec-la-rigueur


Wolf from the "Refuge de l'Arche" of Chateau-Gontier during his lunch .... we have not jumped the defenses to go pet him!!

Le clocher de l'Eglise Saint Jean

Une photo en dégradé de gris, comme le ciel de ce mois de Juin où nous attendons le soleil avec impatience à Château-Gontier, comme ailleurs.....

A photo in grayscale, as the sky this month of June where we wait impatiently for the sun in Chateau-Gontier, as elsewhere .....

vendredi 11 juin 2010

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE

Suite de la série sur le spectacle de danse 2010 de l'EMDA de Château-Gontier. Les visages des danseuses est flouté pour préserver leur anonymat car elles sont mineures.

Continuation of the series about the show of the Chateau-Gontier dance school. The faces of the dancers is blurred to preserve their anonymity because they are minor

jeudi 10 juin 2010

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE


Suite de la série sur le spectacle de danse 2010 de l'EMDA de Château-Gontier.
Bien que prises en contre jour, vous découvrirez dans ces photos que les ombres n'évoquent ni les même style de danse, ni la même période de l'histoire de la danse.

Continuation of the series about the show of the Chateau-Gontier dance school.
Although taken against the light, you will discover through the shadows of these photos there are different style of dance, and this not about the same period in the history of dance.

mardi 8 juin 2010

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE

Suite de la série de photo sur le spectacle de danse de l'EMDA de Château-Gontier. Compte tenu de l'age des danseurs, vous ne verrez que très peu leur visage pour des raisons de droit à l'image.

Une soirée au spectacle - EMDA - LE CARRE


Suite de la série de photo sur le spectacle des éleves de l'école de dance de l'EMDA de Château-Gontier.

dimanche 6 juin 2010

Une soirée au spectacle - EMDA - Le CARRE



Les élèves et enseignants de l'EMDA (Ecole de Musique, de Danse et d'Arts Plastiques) de Château-Gontier ont présenté vendredi et samedi soir leur spectacle annuel dans le théâtre du CARRE. Un spectacle retraçant l'histoire de la danse à travers les ages. J'ai eu l'opportunité de faire la couverture photographique de ce spectacle et vais vous présenter cette semaine quelques photos les plus graphiques. Un spectacle de toute beauté devant une salle comble, monté grâce à une équipe de professeurs, d'élèves, de musiciens, chanteuse, bénévoles pour les costumes et de techniciens du spectacle. Un très grand moment de cette année 2010.

Students and teachers from EMDA (School of Music, Dance and Visual Arts) from Chateau-Gontier presented Friday and Saturday night their annual show in the theater of " LE CARRE".A show about the history of dance through the ages. I had the opportunity to make the photographic coverage of this show and will introduce this week a few of the most graphic photos. A beautiful spectacle with a big audience, assembled by a team of teachers, students, musicians, singer, volunteers for costumes and performing arts technicians. A great moment of this year 2010.

vendredi 4 juin 2010

Visite à Loigné sur Mayenne

Aujourd'hui je vous emmène à Loigné sur Mayenne à 7Km au nord Ouest de Château-Gontier en direction de Laval. Ce petit village habite environ 1000 habitants. Voici l'église St AUBIN - Eglise d'origine romane.
Sur mon autre site Calvaires en Mayenne je vous montre le calvaire dédié à la vierge Marie qui est situé sur la même commune. Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.
http://calvairesenmayenne.blogspot.com/


Today I take you to another town of Mayenne 7km north west of Chateau-Gontier in the direction of Laval. In this small lives about 1000 peoples. Here is the church of St Aubin - Romanesque church.
On my other site in Mayenne Calvary I will show you the agony dedicated to the Virgin Mary which is located on the same municipality. Just click on the link below.

http://calvairesenmayenne.blogspot.com/

mercredi 2 juin 2010

Visite du Parc du Puy du Fou

Aujourd'hui je n'ai pas de photo de Château-Gontier à vous montrer. Alors je vous offre une visite en photos du Parc du Puy du Fou. Prenez un peu de temps.....il y a plus d'une centaines de photos à voir et toutes ne sont pas encore en ligne. Par avance je vous souhaite une excellente visite ( un lien fixe est disponible sur la droite de la page si vous souhaitiez revenir ultérieurement). Pour commencer la visite cliquez simplement sur le lien.:
http://puy-du-fou-photo.blogspot.com/


Today I have no photo of Chateau-Gontier to show you. So I offer a photo tour of the entertainement Parc du Puy du Fou. Take a little time ..... there are over a hundred photos to see and not all are yet online. In advance I hope you enjoy your visit (a fixed link is available on the right of the page if you want to come back later). To start the tour just click on the link.:

http://puy-du-fou-photo.blogspot.com/

Régates d'aviron 2010

Click on picture to have it full screen - Cliquez sur la photo pour l'avoir en plein écran.

Dernières images sur les régates d'aviron 2010 qui se sont déroulées le week end dernier sur la Mayenne à Château-Gontier. Cette manifestation a réuni une douzaines d'équipes de la région des Pays de Loire. Les régates se déroulaient sur 1000 mètres avec un départ à l'écluse de Mirwault et une arrivée en face de la piscine. L'aviron est un sport complet qui forme de beaux athlètes (n'est-ce pas mesdames ?) et qui demande beaucoup de coordination et d'esprit d'équipe sur et hors de l'eau, y compris pour le portage des embarcations.

Last pictures on the rowing regatta in 2010 that took place last weekend on the river Mayenne at Chateau-Gontier. The event brought together a dozen teams in the region of Pays de Loire. The races were held in 1000 meters with a start at lock for Mirwault and arrives in front of the pool. Rowing is a sport which form of beautiful athletes (isn't it ladies?) And requires a lot of coordination and teamwork on and off the water, including boats to port .

mardi 1 juin 2010

3ème Anniversaire - 3rd Anniversary

Régates d'aviron 2010


Bonjour
Aujourd’hui le Daily photo blog de Château-Gontier fête ses 3 ans. Quelques chiffres : plus de 35 000 visiteurs, 450 photos publiées, un grand plaisir à le réaliser et le maintenir même si certaines périodes ont été des périodes d’absence à cause de difficultés à conjuguer : vie familiale, vie professionnelle et gestion du blog à raison d’un peu plus d’une heure par jour sans compter :les prises de vues, les retouches et recadrage photos.

Un immense plaisir à retrouver les commentaires des fidèles : Olivier PERRIN, Bergson, Claude, Liliane, Thérèse, Mélanie, sans oublier M et Mme BENAUT d’Adélaïde en Australie que nous avons le plaisir de recevoir pendant deux jours en septembre 2008.

Remerciement à mon épouse et mes filles qui supportent le temps que je passe pour les prises de vues lors de nos sorties, et le temps passé à monopoliser le micro-ordinateur à la maison.

Remerciement aussi à Mickael PICHARD correspondant d’Ouest France à Château-Gontier pour son article il y a deux ans pour faire connaître le blog régionalement. Le blog vérifie que nul n’est prophète en son pays, la majorité des visiteurs n’étant pas des Castrogontériens.

J’ai conscience de la chance que je partage avec les habitants de cette très belle ville de vivre dans une cité de caractère avec un patrimoine historique important, une vie culturelle très riche, une vie sportive intense grâce à de nombreuses associations et de nombreux bénévoles.
Toutes ces manifestations sont autant de sujets qui aident à trouver matière pour alimenter le blog en images au quotidien.
Merci à tous visiteurs connus et anonymes (ne soyez pas timide laissez des commentaires) se sont les seuls soutiens nécessaire pour trouver la force (qui parfois fait défaut) pour continuer à publier. Nota : les 450 photos sont toutes accessibles en permanence et forment un historique de l’actualité de ces 3 dernières années.
Mon souhait personnel est le suivant : que ce modeste blog contribue au rayonnement de la ville de Château-Gontier et du département de la Mayenne et vous donne envie à vous visiteurs de découvrir et de visiter cette magnifique région ou il fait si bon vivre. La Mayenne est un département où l’on passe et que trop peux de gens prennent le temps d’apprécier.
Rendez-vous l’année prochaine, avec une bougie de plus sur le gâteau d’Anniversaire.

Désolé pour la bannière concernant Photo World News, mais ce site pirate en automatique les blogs photos. L'automatisation fait que pendant le pillage ils publient aussi la bannière et font ainsi sur leur site leur contre publicité.

Hello
Today's Daily Photo Blog of Chateau-Gontier celebrates three years. Some figures: over 35,000 visitors, 450 photos published, a great pleasure to make and maintain, although some periods were periods of absence due to difficulties in combining: family life, work and management blog. Because of a little over an hour a day to count: shooting, retouching and cropping photos.

A pleasure to find reviews of the faithful: Olivier Perrin, Bergson, Claude, Lillian, Teresa, Melanie, with a special mention for Mr and Mrs BENAUT of Adelaide in Australia we had welcome two days in September 2008.

Thanks to my wife and my daughters who bear the time I spend for shooting at our outings, and time to monopolize the computer at home.

Thanks also to Michael PICHARD correspondent “Ouest France” news paper at Chateau-Gontier for his article two years ago to promote the blog regionally. The blog verify that nobody is prophet in his country; the majority of visitors are not living in this city.
I realize how lucky I share with the people of this beautiful city to live in a city with character and an important historical heritage, a rich cultural life, an intense sporting life through various organizations and many volunteers.
All these events are all topics that help to find material for images in the blog every day.
Thank you to all known and anonymous visitors (do not be shy leave comments) are the sole breadwinners need to find the strength (which sometimes fails) to continue publication. Note: the 450 photos are available at all times and form a background to the news over the last 3 years.

My personal wish is this: that this humble blog helps promote the town of Chateau-Gontier and the department of Mayenne and makes you want your visitors to discover and explore this beautiful region and it is so good live. The Mayenne is a department where you can pass and that not enough people take the time to appreciate.

See you next year, with an additional candle on the cake Birthday.

Sorry for the banner photo on World News, but this site pirate blogs photos automatically. Automation during the looting that they also published the banner and are well on their website advertising they are burglars.

lundi 31 mai 2010

Regates d'aviron - 2010


Tout le monde avait trouvé. Effectivement, hier dimanche se déroulait à Château-Gontier les régates annuelle d'aviron. Pour une fois le temps n'était pas pluvieux pour les compétiteurs. Désolé Bergson la photo d'hier est prise sur le vif et aucun concurrent ne s'est arrêté pour que je prenne la photo. Merci en tout cas d'avoir jouer le jeu au travers de vos commentaires.
D'autres photos et informations sur le même thème demain.

Explication sur la bannière au milieu de ce post. Ce site pille les blogs photo sans aucune autorisation et utilise majoritairement les images des Daily-photo-blog pour son fond de commerce. En mettant cette bannière ce site la publie et fait ainsi sa contre publicité tout seul.

Everyone had found. Indeed, on Sunday took place at Chateau-Gontier annual rowing regatta. For once the weather wasn't rainy for the competitors. Bergson Sorry the photo was taken yesterday on the spot and no competitor has stopped for me to take the picture. Thank you anyway for having to play the game through your comments.
Additional photos and information on the same topic tomorrow.

dimanche 30 mai 2010

Quizz


Aujourd'hui je vous propose un quizz....Qu'est ce c'est ?
Bien entendu c'est en rapport avec l'actualité du week end à Château-Gontier.
Vos réponses sont les bien venues dans les commentaires, réponse dans le prochain post.

Explication sur la bannière en haut de ce post. Ce site pille les blogs photo sans aucune autorisation et utilise majoritairement les images des Daily-photo-blog pour son fond de commerce. En mettant cette bannière ce site la publie et fait ainsi sa contre publicité tout seul.

Today I propose a quiz .... What is it?
Of course it is related to the news of the weekend at Chateau-Gontier.
Your answers are well come in the comments, answer in the next post.

vendredi 28 mai 2010

Refuge de l'Arche - Visite 2010

Un jeune emeu tout ému.....

jeudi 27 mai 2010

Refuge de l'Arche - Visite 2010

Bonjour je suis le nouveau venu du Refuge de l'Arche en ce début d'année 2010. J'ai fait la une du journal le courrier de la Mayenne il y a quelques semaines. Je suis un jeune Wallaby de Bennett.