jeudi 20 décembre 2007

Inauguration du mur peint de l'école

Last Saturday in freezing cold weather was inaugurated painted the wall of the school. The result of more than a year of work between teaching staff and children. The project was that the wall is a reflection of the vision of children on the playground, not the vision of adults. A great work of expression of children was necessary. The inauguration took place in the presence of Mayor Henri Philippe.
Samedi dernier dans un froid glacial était inauguré le mur peint de l'école. Fruit de plus d'une année de travail entre l'équipe enseignante et les enfants.Le projet était que le mur soit le reflet de la vision des enfants sur la cour de récréation, et non pas de la vision des adultes.Un grand travail d'expression des enfants a été nécessaire.L'inauguration a eu lieu en présence du maire M. Philippe HENRI.






8 commentaires:

Olivier a dit…

tres belle et originale cette peinture murale. tu pourrais en faire un superbe panoramique ?

Daniel J Santos a dit…

nice colors, great idea painting walls in schools, made the place more happy.

With Images

cuentosbrujos a dit…

Suelo hacer una ronda de visitas por los sitios a los que soy fiel como el tuyo, de hecho te tengo mis marcadores para no olvidar pasar, pero hoy la quiero hacer no para comentar fotos o intercambiar comentarios, hoy me gustaría hacerla para desear felicidades en estas fechas (Mira que no soy yo de estos, pero será el nene el que me lo ha contagiado) Saludos brujos¡¡¡

Zsolt a dit…

we have the same freezy cold weather in Budapest nowdays. The paintings are wonderful!

Budapest Daily Photo

lyliane a dit…

C'est vraiment de l'abstrait, c'est curieux cette façon de voir les choses par les enfants.

Bergson a dit…

superbe
coloré avec messages bon je les ai pas tous compris mais j'aime beaucoup

Cergie a dit…

Quel magnifique projet. La vision des enfants écoutée.
A Cergy, des rues ont été nommées en demandant l'avis des enfants, des circulations à vélo projetées, aussi, et à l'école des miens (il y fort longtemps) des équipes s'étaient formées, il y avait eu des projets d'affiches reprenant les bâtiments de la ville et il y avait eu affichage réalisé

Je remarque ici les petites maisons près de l'école et toujours je pense au bruit pendant les récréations, et aussi au silence pendant les vacances
Lequel des deux est le plus pesant ?

Mary Stebbins Taitt a dit…

VERY colorful graffiti! Cool captures.

MERRY CHRISTMAS!