mercredi 6 août 2008

People from Château-Gontier are spread worldwide

Il y a deux semaines j'ai reçu un message sur ma boite mail, le voici :
Tres cher Laurent,
Je n'ai qu'un mot a dire sur ton blog des photos de Chateau-Gontier : Bravo !
Vraiment très chouette.
Moi qui suis loin (au Canada depuis presque 20 ans) je m'ennuie beaucoup de Château-Gontier.
Est-ce que dans les photos tu pourras en prendre une du Parc-Hôtel, route d'Angers, qui était autrefois la maison de mes grands-parents maternel - Maitre Pontabry - ou j'ai passe de grands moments de ma jeunesse. C'est en outre un hôtel particulier typique de Château-Gontier.
Puis si jamais cette maison était photogénique, serait-ce possible de voir celle du boulevard Victor-Hugo, la ou il y avait l'usine Rivain, car la maison juste a droite du portail de l'ancienne usine (quand on regarde vers le portail) est celle de mes grands-parents paternel - Rivain - ou j'ai aussi passe des moments de mon enfance et de mon adolescence. C'est en outre une maison typique de celles, bourgeoises, que l'on retrouve ici.
Enfin voila que de demandes... mais comme tu mentionnes que nous pouvons te demander des thèmes, je me suis permis :-)
Merci pour ce blog qui est vraiment un plaisir a regarder
A bientôt
Nicolas Rivain

Two weeks ago I received an Email, here is is :
Dear Laurent
Just one word about blog Chateau-Gontier daily photos : Cheer!
Very nice.
I am far (in Canada for almost 20 years) I'm bored a lot of Chateau-Gontier.
Could you can take pictures of Park-Hotel, route d'Angers, who was once the home of my maternal grandparents - Maitre Pontabry - or I pass the great moments of my youth. It is also a typical hotel in Chateau-Gontier.
Then, if ever this house was photogenic, is it possible to see the boulevard Victor Hugo, where there were factory Rivain because the house just right of the portal of the old factory (when you look around Portal) is one of my paternal grandparents - Rivain - or I also spent moments of my childhood . It is also a house typical of those, which can be found here.
Here is my requests ... but as you mentioned that we can ask of you topic, I am allowed :-)
Thank you for this blog that is truly a pleasure to look.
Nicolas Rivain

Prochainement je vous montrerai le "Parc Hotel". Si vous souhaitez voir des images particulière de Château-Gontier, faites le moi savoir via la boite mail que vous trouverez dans la rubrique "mon profil complet".
Bonne journée à tous.

Soon I will show you the "Park Hotel". If you want to see specific images Château-Gontier, let me know via the mail box that you find under " my complete profile".
Have a good day.

13 commentaires:

Olivier a dit…

c'est sympathique de recevoir des emails (ou commentaire) comme celui là. maintenant tu vas avoir des demandes.
Sympa la dernière photo

lyliane a dit…

Qu'elle superbe maison, sa couleur suit avec le magnifique rosier ancien.
Au Canada ce n'est pas le même style et je comprends que ce monsieur ai la nostalgie de son enfance!.

claude a dit…

C'est très sympa ce que tu fais pour cet expatrié au Canada, car pour moi, qui suis une parisienne expatriée en sarthe Peter, l'excellent guide Suédois de Paris a fait la même chose. Après un post sur ma rue préférée de paris, il y ai retourner pour me faire des photos souvenirs rien que pour moi.
Elle est très belle cette maison. Je vois d'ici son émotion qu'il aura en la voyant sur son écran d'ordi.

Louis la Vache a dit…

"Louis" always enjoys visiting your blog. He has added a link to Château-Gontier to San Francisco Bay Daily Photo.

Meead S. a dit…

Such an interesting story. I haven't ever had a request of photography but I know I have some Iranian visitors who live in the US. Photos remind us our memories. A Persian proverb says that "No where is as well as home town". I don't know if you understand the meaning behind this sentence. Nicolas has lived in Canada for several years but he still loves to see photos of his home town.

The red countdown shows the time to stop, and the green countdown shows the time to move. Near half of the signalized intersections in Mashhad are adaptive signals. Adaptive signals calculate the green and red time of each approach due to the real-time traffic volume and demand. So the green/red time varies and not the same during the day.

Anonyme a dit…

Cher Laurent,
Tu as tout a fait l'oeil qu'il faut pour transmettre l'esprit de ces vielles maisons de Chateau-Gontier. Celle-ci est tres tres belle. Je ne dis pas ca parce que c'etait celle de mes grands-parents :-) ... si, quand meme un peu :-) Quel plaisir de la revoir au dela de l'Atlantique, a Montreal. Chateau-Gontier est vraiment une tres belle ville et le portrait que tu en fais est tout a fait a la hauteur. Merci enormement.
Nicolas Rivain

Cergie a dit…

Cette maison est superbe et si bien entretenue. Ce rosier remontant (sans doute un "pierre de ronsard") ne gâche rien. Pour une retrouvaille dans la joie que de déceptions. J'en parlais avec ma tante qui vient d'avoir 91 ans : elle a dit avoir regretté d'avoir voulu revoir sa maison du bonheur à Remiremont : le jardin des merveilles était tout petit et non une jungle. Pareil pour mon père : nous l'avons emmené revoir une source dans la montagne et elle avait été captée.

Therese a dit…

Je serais bien sur prete a faire la meme chose pour Chandler Arizona! C'est bien sur dit avec un gros sourire en poche.

Laurie a dit…

C'est une fenêtre très belle avec des roses. Vous êtes gentil d'obliger les demandes des photos!

Per Stromsjo a dit…

Isn't that great! Remote requests are so nice, real heartwarming to receive.

ALAIN a dit…

Ca change de la petite porte rouge et de la petite porte verte de ton dernier message. Les maisons d'enfance c'est parfois triste de les revoir quand elles ont été beaucoup transformées.

Marie Reed a dit…

What a charming request and delightful photo filled response. Bravo!

Mme Benaut a dit…

I adore these roses Laurent. Pretty house too.