mardi 31 mars 2009

Foire de printemps 2009

Dimanche avait lieu le concours d'attelage. De nouveaux obstacles cette année avec un parcours modifié par rapport à l'année dernière. Ici le passage de la butte hauteur 80cm.

Sunday competition was held on coupling. New obstacles this year with a course change from last year. Here the passage of the mound height 80cm.








Ici passage d'un L en sable. En fonction de la largeur des attelages une barre est rajoutée à l'arrière afin que tous les attelages aient la même largeur et aient les mêmes difficultés lors des passages.

By passage of an L sand. Depending on the width of the coupler bar is added to the rear so that all the couplers have the same width and the same difficulties when it passes.

Un attelage a dû refaire le parcours car il avait oublié sa barre de largeur, pénalité 5 points. La tenue vestimentaire des passagers fait partie de la notation.

A coupling had to repeat the course because he had forgotten his bar width, 5 penalty points. The dress of the passengers is part of the grading.

4 commentaires:

Olivier a dit…

j'aime beaucoup la deuxieme photo, une belle expression (et hesitation) du cheval

Thérèse a dit…

Idem, la position instinctive du cheval pour bien avoir son assise. Très beau rendu et le concours a du être un plaisir à regarder.

ALAIN a dit…

Le cheval blanc, on dirait un peu un patineur débutant.

Julie ScottsdaleDailyPhoto.com a dit…

another round of excellent photos. I have signed up for your site and look forward to more excellent photos.