Le gARage exposition COVOITURAGE - Château-Gontier

A Château-Gontier, Le gARage est un lieu culturel hors norme, et c'est très bien ainsi.
Il s'y tient du 18 Juin au 18 Juillet une exposition qui accueille Miguel BEUDARD et Romain NICOLEAU. Titre de l'exposition : COVOITURAGE.

At Chateau-Gontier, the garage is not a cultural norm place, and rightly so.
It is held from June 18 to July 18 an exhibition welcomes Miguel and Roman BEUDARD Nicoleau. Exhibit Title: CARPOOLING.

Voici le gARage, c'est une grande salle sol et mur en béton, charpente métallique et sous toiture en bois, situé presque en face de la gare SNCF.

Here the garage is a large room floor and concrete wall, steel structure and roof in wood, located almost opposite the train station.

Pour en savoir plus sur l'expo et les artistes présents en ce moment je vous invite à vous rendre sur le site du gARage en cliquant (c'est si simple...) sur le lien ci-dessous :

To learn more about the exhibition and the artists at the moment I invite you to visit the website by clicking the garage (it's so simple ...) on the link below:

Vers le site du gARage

Autant vous dire que j'ai pris beaucoup de plaisir lors de la prise de vue cet après midi et ce soir lors des retouches et recadrage des quelques photos que je vous présente ici. J'espère que cela vous donnera envie de visiter et voir de vos propres yeux de quoi il retourne au gARage.

Let me tell you that I took great pleasure in shooting this afternoon and tonight at retouching and cropping some pictures that I present you here. I hope that you will want to visit and see for yourself what is going on in the garage.

PS : je publie ce soir vendredi, car demain commence la Chalibaude (avec de nombreuses photos et publications à venir) et ce serait dommage que ces images de l'exposition COVOITURAGE soient mises en ligne juste avant la fermeture de l'expo.

PS: I publish tonight Friday because tomorrow starts Chalibaude (with many photos and forthcoming publications) and it would be a pity that the exhibition's images are uploaded CARPOOLING just before closing the exhibition.

Bonne Chalidaude à tous les Castrogontériennes et Castrogontériens qui visitent le blog et bon week end à tous les autres visiteurs....

Good Chalidaude to all Castrogontériennes Castrogontériens who are visiting the blog and good weekend to all other visitors ....