Visite au refuge de l'Arche

Aujourd'hui deux clins d'oeils en provenance de Château-Gontier.

Today, two winks from Château-Gontier.

Thank you for your comments, please forgive me for not taking the time to lay it on your blogs, but I am overloaded with work.

Merci pour vos commentaires, excusez moi de ne pas prendre le temps d'en déposer sur vos blogs, mais je suis surchargé de travail.

Visite au refuge de l'Arche

This nice peacock followed us throughout the aviary. But his courtesy was very interested.

Ce gentil paon nous a suivi dans toute la volière. Mais sa courtoisie était très intéressée.

Thank you for your comments, please forgive me for not taking the time to lay it on your blogs, but I am overloaded with work.

Merci pour vos commentaires, excusez moi de ne pas prendre le temps d'en déposer sur vos blogs, mais je suis surchargé de travail.

Visite au refuge de l'Arche

Thank you for your comments, please forgive me for not taking the time to lay it on your blogs, but I am overloaded with work.

Merci pour vos commentaires, excusez moi de ne pas prendre le temps d'en déposer sur vos blogs, mais je suis surchargé de travail.

Visite au Refuge de l'Arche

In front of the cage raccoons we immediately thought to Abraham Lincoln and his photo blog in Ohio. Memories of raccoons who came to feed in his garden.
These animals are extremely mild in their movement and their approach. We spent a long time with them that day. Another photo is available on the Axelle blog : http://axellephotoblog.blogspot.com/

Devant la cage des ratons laveurs nous avons tout de suite pensé à Abraham LINCOLN et à son photo blog dans l'Ohio. Souvenir des ratons laveurs qui venaient se nourrir dans son jardin.
Ces animaux sont extrèmement doux dans leurs mouvements et leur approche. Nous avons passé un long moment avec eux ce jour là. Une autre photo est disponible sur le blog d'Axelle : http://axellephotoblog.blogspot.com/

Visite au Refuge de l'arche

Canon EOS 400 D - 1/250 s -800 ISO - 77 mm -

Canon EOS 400 D - 1/250 s -800 ISO - 150mm -

Continuation of the visit of the Ark of Refuge, which began on January 14. The birds (herons and the stork) are in semi captivity. It's not really a photographic operators to be able to take close-up and approach them. Some birds such as IBIS qe you can see on the blog Axelle (http://axellephotoblog.blogspot.com/) are even true followers. They are waiting for peanuts! Indeed it was cold during our visit on December 23, water basins was frozen. The stork has slowly tested the strength of the layer of ice to approach the edge and drinking.

Thank you for your comments, please forgive me for not taking the time to lay it on your blogs, but I am overloaded with work.

Poursuite de la visite du refuge de l'Arche, commencée le 14 Janvier. Les oiseaux (le héron et la cigogne) sont en semi captivités. Ce n'est pas vraiment un exploi photographique de pouvoir les prendre en gros plan et de les approcher. Certains oiseaux comme l'IBIS qe vous pourrez voir sur le blog d'Axelle (http://axellephotoblog.blogspot.com/) sont même des vrais suiveurs. Ils n'attendent que les cacahuètes ! Effectivement il faisait froid lors de notre visite le 23 décembre, l'eau des bassins était gelée. La cigogne a testé lentement la solidité de la pellicule de glace pour approcher du bord et boire.

Merci pour vos commentaires, excusez moi de ne pas prendre le temps d'en déposer sur vos blogs, mais je suis surchargé de travail.

Héron - héron, petit patapon

Canon EOS 400 D - 1/250 s -800 ISO - 210mm -

Visite au Refuge de l'Arche

For more than six months since the blog exists it was time that I present the Refuge de l'Arche. This place is very well known in the area, and receives over 100000 visitors a year. The refuge is not a zoo, but a place where the animals are collected. The beginning of the visit began with the birds...

Depuis plus de six mois que le blog existe il était temps que je vous présente le Refuge de l'Arche. Cet endroit est très connu dans la région et reçoit plus de 100 000 visiteurs par an. Le refuge n'est pas un zoo, mais un endroit où les animaux sont recueillis. Le début de la visite commence par les oiseaux....

The Mall night outside

No comment -

Just some informations about the fact that I'm less present on your blogs living comments. There is a big changement in my profesionnal life, and I'm and will be very busy in the next time. Sorry for the inconvenience, I'm sure you will understand.

Pas de commentaire.

Juste pour information, je suis moins présent sur mon blog et je laisse moins de commentaire.

Il y a un grand changement dans ma vie professionnelle.

Je suis et serai très occupé.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas pour ce désagrément car je suis sûr que vous comprendrez.

Patchwork quilt of barriers

The mall from the 1st floor.

La halle vue du 1er étage.

Perspective

Hello, I'm back after some holidays.
Thank you for all your comments during the last weeks.
I wish you a happy New Year 2008.

This is the ground flour of the mall (see the last post dated 2007-12-11) or follow the link the
the mall. The stores have their main window on the outside of the hall. The interior is where this picture is taken very sparsely attended except by lost photographers. ;-)

Bonjour, de retour après quelques jours de vacances.
Merci pour tous vos commentaires pendant les dernières semaines.
Je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 2008.

Ceci est le rez de chaussée de la halle du centre ville (voir le post du 11 Décembre 2007) ou suivez le lien the mall. Les boutiques ont leur vitrine principale sur l'extérieur de la halle. L'intérieur d'où est prise cette photo est très peu visitée sauf par les photographes égarés. ;-)

This picture is not mine - And no one have signed it. But it's a very peaceful picture,get to know.

Merry Christmas - Joyeux Noël

Father Christmas is not passed, now you know why!

Le père Noël n'est pas passé, maintenant vous savez pourquoi !

A little spirituality - Un peu de spiritualié

Thanks to Chris (singer you see left on the picture) for his invitation to CAROL concert. This event was held in the Gothic hall of Ursuline Convent. The organizers were the association Euromayenne (http://www.euromayenne.org/ ) -Sola and APEC (http://www.eglise-protestante-laval.com/ )
This concert offered Christmas carol in English and French. Many Britons were present in the room as well as French Anglophone. A very nice time around the Christ's birth.

Merci à Chris (le chanteur que vous voyez à gauche sur l'image) pour son invitation au CAROL concert. Cet évènement avait lieu dans la salle Gothique du Couvent des Ursulines.

Les organisateurs étaient l'association Euromayenne (http://www.euromayenne.org/) -Sola et l'APEC (http://www.eglise-protestante-laval.com/)

Ce concert proposait des chants de Noël en Anglais et Français. Beaucoup de Britanniques étaient présent dans la salle.
Un très beau moment multi-confessionnel autour de la naissance du Christ.

Le blog de Chris est à cette adresse : http://crize2foi.blogspot.com/

Happy Christmas for everyone - Bonnes fêtes de Noël à tous.

Christmas lights at the town hall - illuminations de noël à la mairie

You can find all the pictures about this building already published on the blog using the link :
town hall

Vous pouvez retrouver toutes les images déjà publiées sur ce batiment en utilisant le lien :
Mairie

My favorits pictures today :

http://pinpix.blogspot.com/2007/12/calle-de-bailn-madrid.html

http://missbinnyc.blogspot.com/2007/12/dumbo.html

Inauguration du mur peint de l'école

Last Saturday in freezing cold weather was inaugurated painted the wall of the school. The result of more than a year of work between teaching staff and children. The project was that the wall is a reflection of the vision of children on the playground, not the vision of adults. A great work of expression of children was necessary. The inauguration took place in the presence of Mayor Henri Philippe.

Samedi dernier dans un froid glacial était inauguré le mur peint de l'école. Fruit de plus d'une année de travail entre l'équipe enseignante et les enfants.Le projet était que le mur soit le reflet de la vision des enfants sur la cour de récréation, et non pas de la vision des adultes.Un grand travail d'expression des enfants a été nécessaire.L'inauguration a eu lieu en présence du maire M. Philippe HENRI.

Joyeux Anniversaire Axelle - Happy birthday Axelle

Axelle was officially 9 years yesterday. The festivities were held this weekend. Saturday afternoon with her friends from school, and Family Sunday. Axelle with artistic taste, we have offered sign an easel painter.
Her maternal grandmother offered her an aquarium. I bet that before long on his blog you will see pictures of fish. To be so ....

Axelle a eu officiellement 9 ans hier. Les festivités ont eu lieu ce week end.
Samedi après midi avec ses amies d'école, et Dimanche en famille.
Axelle ayant des goût artistiques, nous lui avons offert entre autre un chevallet de peintre.
Sa grand mère maternelle lui a offert un aquarium. Je parie que d'ici peu sur son blog vous verrez des photos de poissons. A suivre donc....

Le blog d'Axelle : http://axellephotoblog.blogspot.com/

A little spirituality - Un peu de spiritualité

We had a real good time this Sunday evening.
This Sunday is the 3rd Sunday of Advent. This evening at the Church of St Jean we received the light of Bethlehem. This light has come to Palestine to Vienna in Austria by plane, then to Paris, then the scouts of the Mayenne went searching and we brought in our diocese. This is the candle light on the right in the photo, our house is now a relay for the hope of a better world. This light that announces the arrival of Christ must be permanently lit up his birth.
Thanks to all who have made this beautiful human chain, a big thank you to Peter (he acknowledges) for moderating this small celebration.

You will find spirituality also on this daily photo blog - vous trouverez aussi de la spiritualité sur ce daily photo blog : http://pilisvorosvardailyphoto.blogspot.com/

Nous avons vécu un beau moment ce dimanche soir.
Ce dimanche est le 3ème dimanche de l'avent. Ce soir à l'Eglise St Jean nous avons reçu la lumière de Bethleem. Cette lumière est venu de Palestine jusqu'à Vienne en Autriche en avion, puis jusqu'à Paris, puis les scouts de Mayenne sont allés la rechercher et l'on ramené dans notre diocèse. Cette lumière qui annonce l'arrivée du Christ doit restée allumée en permanence jusqu'à sa naissance, c'est la bougie sur la droite dans la photo, notre maison est ainsi un relai pour l'espoir d'un monde meilleur.

Merci à tous ceux qui ont formé cette belle chaine humaine, un grand merci à Pierre (il se reconnaîtra) d'avoir animé cette petite célébration.

La lumière de Bethleem est disponible à la maison - message à nos proches -n'hésitez pas à venir la chercher.

Beautiful windows - belles vitrines

Second step in the beautiful Château-Gontier windows. The store "Cadrimage" specialized in interior decoration. I thank the traders who have graciously allowed to take pictures of their window.
The first picture was taken by my daughter Axelle.
The announcement left showcase spring ahead!
The third image is opened by flash.
The last image is our family favorite. Isn't it nice this little lamb?

Deuxième étape dans les belles vitrines de Château-Gontier. Le magasin "Cadrimage" est spécialisé dans la décoration d'intérieur.
Merci à Mme PRAMPART de m'avoir autorisé à prendre des photos.
La première photo a été prise par ma fille Axelle.
La vitrine de gauche annonce le printemps à venir !!!
La troisième image est débouchée au flash.
La dernière image est notre coup de coeur familial. Il est sympa ce petit mouton non ?

Cadrimage - 47 rue Chevreul - 53200 Château-Gontier

Beautiful windows - Belles vitrines

In the coming days I will show you the beautiful Château-Gontier windows.
Every year retailers are deploying a wealth of imagination to make us dream.
I thank the traders who have graciously allowed to take pictures of their window.
The first is Mr. BREHIN-store BREHIN flowers-98 avenue de la Division Leclerc at Château-Gontier. This year he made a Window "Black and White"


Dans les jours qui viennent je vais vous montrer les belles vitrines de Château-Gontier.
Chaque années les commerçants déploient des trésors d'imagination pour nous faire réver. Je remercie les commerçants qui m'ont gentiment autorisé à prendre des photos de leur vitrine.
Le premier est M. BREHIN - magasin BREHIN fleurs - 98 avenue de la Division Leclerc à Château-Gontier. Cette année il a réalisé une vitre "noir et blanc".

My favorit picture today : http://pinpix.blogspot.com/2007/12/rossio-square.html

The Mall The inside - La halle l'intérieur

A few comments about my pictures yesterday. As you know I move a lot, so I have little time. The photo is for me a snapshot. I do occasionally cropped, I add a frame, I change the white balance ... and that's all. I did not want to remove the small rolls of Mr. Nicolas S. ....
On a photograph. As Bergson said I am a pure ;-)
But I read the comments and I react.
So at the request of Olivier here inside the hall. Effect of surprise guaranteed!
This has nothing to do with the outside world and it is very confusing.
For certain I had made use of the inhabitants (photos of bicycles child) ... thank you Mr. DIGICODE!
All levels are not accessible "normally" to the public.

Quelques commentaires concernant mes photos d'hier.
Comme vous le savez je bouge beaucoup, j'ai donc peu de temps.
La photo est pour moi un instantané. J'effectue de temps en temps un recadrage, j'ajoute un cadre, je modifie la balance des blancs...et c'est tout.
Je n'ai pas envie d'oter les petits bourrelets de M. Nicolas S..... sur une photo.
Comme l'a dit Bergson je suis un pur ;-)
Cela dit je lis les commentaires et je réagis. Donc à la demande d'Olivier voici l'intérieur de la Halle. Effet de surprise garanti !
Cela n'a rien à voir avec l'extérieur et c'est très déroutant. Pour certaines prises j'ai dû utiliser l'entrée des habitants (photos du vélo d'enfant)...merci M. DIGICODE !!!
Tous les paliers ne sont pas accessibles "normalement" au public.