jeudi 4 juin 2009

Grande rue

Cette photo a été prise dans la grande rue. La Grande Rue est par sa taille une petite rue en sens unique qui sert d'axe de traversée dans la ville. Mais elle doit sont nom à son passé. Il y quelques dizaines d'années cette rue était la plus commerçante de la ville de Château-Gontier. C'est la raison pour laquelle de nombreux rez de chaussée de maison sont en fait d'anciennes vitrines. Un point d'observation idéal pour un chien de garde. Habitant dans cette rue je ne vous cache pas que nous souhaitons vivement que cette rue retrouve son aspect d'antan et devienne piétonne.

This photo was taken in the high street. The Grande Rue is a small size one-way street that serves as a crossing in the city. But it owes its name to its past. A few decades this was the street of the city of Chateau-Gontier were you could find a lot of shops. That is why many ground floor of house are in fact old windows. An ideal observation point for a watchdog. I live in this street, I make no secret that we hope that this street with its past and become pedestrian.

3 commentaires:

claude a dit…

Une pétition peut-être !
A bientôt, Laurent !

lyliane a dit…

On dirait que le chien commente ce qu'il voit à son compagnon, charmant!

ALAIN a dit…

Les rues piétonnes, il y a du pour et du contre. Souvent cela fait fuir les artisans et les petits commerçants qui sont remplacés par les marques des galeries marchandes. L'idéal, c'est de n'exclure personne, mais de bien cohabiter.