Les motards ont du coeur 53 - Dimanche 2 Mai 2010

Quelques images de cette très belle manifestation du weekend dernier. Les motards ont du cœur 53 organisaient hier la dixième rencontre pour promouvoir le don d'organes et le don du sang en Mayenne. Huit circuits d'environ 180 kms chacun au départ de Laval. 250 villes et villages du département traversés.

Some pictures of this beautiful event last weekend. Bikers have the heart 53 (Number of our area namned Mayenne) the tenth meeting organized yesterday to promote organ donation and blood donation in Mayenne. Eight channels of about 180 miles each starting in the town of Laval. 250 cities and villages of the area crossed.

Ici les images du circuit sud Ouest (circuit Jaune) et quelques une des motos stationnées pendant notre halte de midi dans la ville de Renazé. La mairie à offert la salle et les bénévoles ont préparés les 200 plateaux repas pour les motards.

Here the images of South West Circuit (tour yellow) and a few motorcycles parked during our midday halt in the city of Renazé. The town hall provided the venue and volunteers have prepared meal trays for 200 bikers.
Une grande ballade sous un ciel mitigé, agrémenté dans l'après midi de quelques averses. Toutes les cylindrée et tous les types de moto étaient représentées de la 125 CM3 1800 CM3 de la sportive à la Honda Goldwing....

A great ride beneath a sky mixed, decorated in the afternoon a few showers. All displacement and all types of motorcycles were represented from the 125 cm3 to 1800 CM3, from the Honda Goldwing to very sport motorbybe ....

Difficile dans un village Mayennais de ne pas voir une église ou un calvaire.

Difficult in a village Mayennais not see a church or a crucifix.

Au total au départ et à l'arrivée à Laval : 1600 motos - 2000 motard(e)s - la place du 11 novembre trop petite pour accueillir au retour des ballades toutes les machines et les spectateurs venus en nombre voir le cortège vers 17h00.
Un grand moment, une superbe organisation sur le parcours au niveau sécurité et accueil - Un grand merci à tous les bénévoles.

A total departure and arrival in Laval: 1600 Motorcycles - 2000 bikers (s) -The place to park motorbyke was too small to accommodate the return of ballads all the machines and spectators came to see the procession arrival around 5 PM.
A great moment, a great organization on the course and for our security - A big thank you to all volunteers.

La "mobylette" de votre serviteur sur la photo lors de notre arrêt à Chemazé. Images prises avec un Nokia N97 (5 M pixels) - Les images de l'année 2009 sont accessibles en cliquant sur le logo "des motards ont du cœur 53" sur la droite en haute de page.

La journée des motards ont du coeur n'est plus une exclusivité mayennaise. En effet, le samedi 12 juin 2010, se déroulera au Bourneuf en Retz la 2eme édition des motards ont du coeur 44.

The "scooter" from yours truly on the photo at our stop in Chemazé. Images taken with a Nokia N97 (5M pixels) - Images of 2009 are available by clicking on the logo "bikers have heart 53" high on the right page.

The day of bikers heart is no longer an exclusive Mayenne. Indeed, Saturday, June 12, 2010, will be held at Retz Bourneuf in the 2nd edition of the bikers have the heart 44.