mercredi 12 mai 2010

Normandy cost ? - Côte Normande ?

Château-Gontier a failli devenir une station thermale au début du vingtième siècle. Le quartier de la gare (et oui à l'époque c'était le 1er moyen de transport pour les longues distances) garde les traces des lieux d'hébergements qui avaient été crées pour rappeler le style des maisons de la cote Normande et accueillir les curistes. La station thermale n'a jamais vu le jour. Mais la source et les maisons elles sont toujours là.

Chateau-Gontier has almost become a spa in the early twentieth century. The railway station area (at this time train was the most common transport for long distances) keeps track of places of accommodation that had been created to recall the style of houses in the Normandy coast and welcome curists. The spa has never emerged. But the source and the houses are still there.

5 commentaires:

Olivier a dit…

belle couleur sur les photos, on se croirait dans le sud

Gunn a dit…

Many beautiful details and a nice shot!:)

claude a dit…

J'aime bien ce style de maisons. Au moins le projet de cette station thermale aura eu du bon.

Bergson a dit…

Vous avez eu chaud un peu plus obligation de boire que de l'eau

;-)

Ouest-France a dit…

Dans le but de relancer l'activité thermale de Château-Gontier, nous proposons à nos lecteurs des propositions pour renommer la ville. Merci d'enregistrer votre vote :

□ Château-Gontier-les-Bains
□ Château-Gontier-les-Eaux

Les résultats paraîtront dans notre prochain numéro :-)