Fête de la musique 2010

Malgré des températures polaires pour la saison, l’ambiance était chaude hier soir à Château-Gontier pour cette deuxième nuit de la fête de la musique 2010. Ici les festivités avaient commencées très timidement vendredi soir.

Despite freezing temperatures for the season, the atmosphere was hot last night at Chateau-Gontier for the second night of the music festival 2010. Here, the festivities had started very timidly Friday night.

Ici le groupe Saperkupopett’ met l’ambiance en défilant dans les rues grâce à des percussions endiablées et des danseuses en costume Brésilien. Dans le fond les anciens bâtiments de l'hôpital Saint Julien.

Here the group Saperkupopett 'puts the mood by marching in the streets thanks to frenzied percussion and Brazilian dancers in costume. In the background the old buildings of the Hopital Saint Julien.

Devant l’hôtel de ville le groupe les allumés du bidon on continué à mettre le feu accompagné de leur section cuivre. L’ambiance était tellement bonne que leur représentation à débordée de 30 minutes au grand désarroi des bars du centre ville qui avaient engagés des groupes à partir de 22h00.
Ci-dessous l'accès à une vidéo du groupe disponible sur leur site :wwwlesallumesdubidon.fr

In front of City Hall on the group lit the can be continued to fire with their horn section. The atmosphere was so good that their representation swamped with 30 minutes to the dismay of downtown bars that had committed groups from 22:00.
Below access to group video available on their website: wwwlesallumesdubidon.fr

Cette vidéo est représentative du spectacle d'hier grâce à la présence des cuivres. Si vos pieds ne bougent pas dans les 2 minutes vous avez un problème....consultez d'urgence un médecin ;-))

This video is representative of the show yesterday with the presence of copper. If your feet do not move within 2 minutes you have a problem .... see a doctor urgently ;-))

De peur de faire une erreur je ne vous donnerai pas le nom du groupe (mais vous pouvez me la communiquer via ma boite mail dans mon profil complet, et je complèterai)

Ici le groupe Austin devant la Villa Roma.

Difficile de montrer tout les groupes qui jouaient hier (éclairage absent, fond de scène désastreux....ce qui ne remet pas en cause leur prestation musicale, mais pour des photos le choix est tout autre....)
Coté faubourg, l'EMDA donnait un concert classique qui à cause des températures s'est replié dans l'église de la Trinité. Faible lumière et l'ambiance très feutrée du lieu m'ont incité à écouter sans prendre d'images.

Et vous la fête de la musique s'était comment ??? A château-Gontier et ailleurs dans le monde ?

Difficult to show all the bands that played yesterday (lighting absent, backdrop disastrous .... which does not call into question their musical performance, but the choice of pictures is quite different ....)
On the other side of the river, the EMDA gave a classical concert because of temperatures that fell in the church of the Trinity. Low light and cozy ambience of the place led me to listen without taking any pictures.

And for you, how was the music festival ??? At Chateau-Gontier and elsewhere in the world?