Lumière de Bethléem - Noël 2010

Changement de sujet en ce début de semaine. Hier soir est arrivée à Château-Gontier la lumière de Bethléem. Ci-dessous la copie du texte disponible sur http://www.eglise.catholique.fr/

Recueillie le 13 décembre à Vienne par les Scouts et Guides de France, la Lumière de Bethléem arrive dimanche 14 à Paris. Jusqu’à Noël, les délégations de toute la France iront la transmettre dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les paroisses…

« La Paix avec vous », tel est le message que les scouts porteront autour d’eux. Accueillie dimanche 14 décembre en l’église Sainte Marguerite à Paris, la lumière de Bethléem sera partagée avec les délégations scoutes d’une cinquantaine de départements. Les délégations repartiront ensuite dans l’après-midi pour la transmettre dans tout le pays.

L’événement oecuménique est porté par les Scouts et Guides de France (SGDF), en partenariat avec les Eclaireuses et Eclaireurs unionistes de France (EEUF). Il existe depuis 1985. Cette année-là, un jeune scout se rend dans la grotte de la Nativité, à Bethléem, pour y allumer une lumière et la ramener à la cathédrale de Vienne. Cette lumière y est attendue par des centaines d’autres scouts qui la partagent et l’emportent avec eux dans leur pays. A travers toute l’Europe et le bassin méditerranéen, la lumière se propage, signe de paix. Cette initiative autrichienne est depuis relayée par de nombreux mouvements européens de scoutisme qui se sont faits « porteurs de lumière ».

C'est avec joie et recueillement que nous avons prié hier soir pour la paix dans le monde. La lumière de Bethléem est à notre fenêtre et donne sur la rue. Ce soir nous irons la partager avec nos voisins et voisines.
___________________

Change of subject at the beginning of the week. Last night arrived at Chateau-Gontier light of Bethlehem. Below is a copy of the text available on http://www.eglise.catholique.fr/

Gathered in Vienna on December 13 by the Scouts and Guides of France, the Light of Bethlehem arrived in Paris Sunday, 14. Until Christmas, delegations from all over France will go forward in hospitals, retirement homes, parishes ...

"Peace with you" is the message that will scout around them. Sunday, 14 December greeted in the church of Sainte Marguerite in Paris, the light of Bethlehem will be shared with delegations Scout than fifty departments. Delegations will depart later in the afternoon to pass it across the country.

The ecumenical event is raised by the Scouts and Guides of France (SGDF), in partnership with the Girl Scouts and Boy Scouts to Unionists France (EEUF). There since 1985. That year, a boy scout went to the grotto of the Nativity in Bethlehem to light a candle and bring it back to the cathedral of Vienna. This light is expected by hundreds of other Scouts who share and carry with them in their country. Throughout Europe and the Mediterranean, the light propagates as a sign of peace. The Austrian initiative has been backed by many European scouting movements that have made "light bearers".

It is with joy and reverence that we prayed last night for peace in the world. The light of Bethlehem is our window overlooking the street. Tonight we will share it with our neighbors.

Qui est universel.Communauté locale de chrétiens, placée sous la responsabilité d'un curé mandaté par l'évêque.