Concert de l'ensemble ALTHEA à Château-Gontier

Suite des photos de l'ensemble ALTHEA lors du concert donné le 1er décembre à l'Église de La Trinité à Château-Gontier.
L'ensemble ALTHEA est composé de :

• Agnès MINIER - Soprano
• Marine GUILLARD - mezzo- soprano
• Rose-Anne COUTURIER - violon
• Cécile FRINAULT - harpe

Le récital était composé d'environ 25 morceaux, d'entre autre : Purcell - Mozart - J.S. BACH - SCHUBERT - MONTEVERDI - G.F. HAENDEL


More Photos of Althea group at a concert given on 1 December at the Church of La Trinité in Chateau-Gontier.
All ALTHEA is composed of:

* Agnes MINING - Soprano
* Marine Guillard - mezzo-soprano
* Rose-Anne COUTURIER - violin
* Cecile FRINAULT - harp

The recital was composed of about 25 pieces, among others: Purcell - Mozart - JS BACH - SCHUBERT - MONTEVERDI - GF HANDEL



Je vous invite à écouter l'ensemble ALTHEA (en cliquant sur play sur le lecteur ci-dessous), vous pourrez ainsi parcourir les photos en musique :

I invite you to listen to ALTHEA group (by clicking play on the player below), so you can browse photos in music:

Un très bon moment par la qualité des œuvres et de l'interprétation. Dans une ambiance difficile à cause de la température très froide de l'Église, qui était chauffée, mais les températures extérieures qui flirtaient avec zéro rendait difficile la montée en température de l'édifice.

A great time by the quality of works and interpretation. In an atmosphere difficult due to very cold temperatures of the Church, which was heated, but the outdoor temperatures that flirted with zero made it difficult to rise in temperature of the building.

Prise de vue compliquée. Un concert de musique classique est ce que je redoute le plus. Le moindre bruit gène les concertistes, et le public. Les bancs qui craquent, le bruit du déclencheur sont très audibles dans une ambiance aussi silencieuse.
Par respect pour les artistes, je limite mes déplacements au changement de morceaux. Mais il faut pouvoir bouger pour changer les angles de prise de vue et obtenir un rendu moins monotone sur la totalité du reportage.

Shooting complicated. A concert of classical music is what I fear most. The slightest noise gene concerts, and the public. Creaky benches, the sound of the shutter are very audible in a quiet ambiance.
Out of respect for artists, I limit my trips to change bits. But we must be able to move to change the angles of shooting and get a made less monotonous over the whole story.

L'Église de la Trinité est un bâtiment assez remarquable pour son acoustique qui permet de chanter sans micro. Par contre son style est assez chargé et la prise de vue rend difficile la mise en valeur des artistes d'un point de vue photographique. La lumière est faible et oblige à monter en ISO (Ici entre 1600 et 6400) d'où le bruit numérique très perceptible sur certaines images.

The Trinity Church is a building for its remarkable acoustics that can sing without a microphone. Cons by his style is quite loaded and shooting makes it difficult to development of artists of a photographic point of view. The light is low and requires up to ISO (here between 1600 and 6400) where the digital noise very noticeable on some images.

L'ensemble ALTHEA a été bissé et très applaudi à la fin de ce concert, et cela était bien mérité.
Pour en savoir plus : http://ensemblealthea.canalblog.com/

All ALTHEA was encored and applauded the very end of this concert and it was well deserved.
For more information: http://ensemblealthea.canalblog.com/