Reflets dans l'eau

Suite de la série reflets au bord de la rivière Mayenne à Château-Gontier. Demain direction Laval toujours sur les bords de la rivière Mayenne.

Following the series about highlights on the banks of the river Mayenne in Chateau-Gontier. Tomorrow direction Laval always on the banks of the river Mayenne.

Reflets dans l'eau

Retour à la série Reflets dans l'eau sur la Mayenne à Château-Gontier , débutée il y a quelques jours et interrompue pour suivre le cours de l'actualité Gastrogontérienne.

Vous pouvez retrouver les autres photos de cette série en cliquant sur le lien ci-dessous :

Reflets

Back to the series Reflections in the water on the Mayenne Chateau-Gontier, started a few days ago and stopped to take the course of the news.

You can find other photos in this series by clicking the link below:

Reflets

Bientôt Noël

Mercredi dernier Apolline et Axelle aidées de mon épouse ont mis en place le sapin de Noël de cette année 2010. Il a pris sa place traditionnelle dans le salon devant la cheminée. Tous les ans le sapin est d'une couleur différente de l'année précédente. Cette année c'est marron et or. Et oui nous sommes dans le temps de l'avent.
Vous pouvez cliquer sur les photos pour avoir plus de détails.


Wednesday Apolline and Axelle helped my wife put up the Christmas tree for this year 2010. It took its traditional place in the lounge by the fireplace. Every year the Christmas tree is a different color from the previous year. This year it's brown and gold. We are already in the Advent season.
You can click on photos for more details.

Concert de l'ensemble ALTHEA à Château-Gontier

Suite des photos de l'ensemble ALTHEA lors du concert donné le 1er décembre à l'Église de La Trinité à Château-Gontier.
L'ensemble ALTHEA est composé de :

• Agnès MINIER - Soprano
• Marine GUILLARD - mezzo- soprano
• Rose-Anne COUTURIER - violon
• Cécile FRINAULT - harpe

Le récital était composé d'environ 25 morceaux, d'entre autre : Purcell - Mozart - J.S. BACH - SCHUBERT - MONTEVERDI - G.F. HAENDEL


More Photos of Althea group at a concert given on 1 December at the Church of La Trinité in Chateau-Gontier.
All ALTHEA is composed of:

* Agnes MINING - Soprano
* Marine Guillard - mezzo-soprano
* Rose-Anne COUTURIER - violin
* Cecile FRINAULT - harp

The recital was composed of about 25 pieces, among others: Purcell - Mozart - JS BACH - SCHUBERT - MONTEVERDI - GF HANDEL



Je vous invite à écouter l'ensemble ALTHEA (en cliquant sur play sur le lecteur ci-dessous), vous pourrez ainsi parcourir les photos en musique :

I invite you to listen to ALTHEA group (by clicking play on the player below), so you can browse photos in music:

Un très bon moment par la qualité des œuvres et de l'interprétation. Dans une ambiance difficile à cause de la température très froide de l'Église, qui était chauffée, mais les températures extérieures qui flirtaient avec zéro rendait difficile la montée en température de l'édifice.

A great time by the quality of works and interpretation. In an atmosphere difficult due to very cold temperatures of the Church, which was heated, but the outdoor temperatures that flirted with zero made it difficult to rise in temperature of the building.

Prise de vue compliquée. Un concert de musique classique est ce que je redoute le plus. Le moindre bruit gène les concertistes, et le public. Les bancs qui craquent, le bruit du déclencheur sont très audibles dans une ambiance aussi silencieuse.
Par respect pour les artistes, je limite mes déplacements au changement de morceaux. Mais il faut pouvoir bouger pour changer les angles de prise de vue et obtenir un rendu moins monotone sur la totalité du reportage.

Shooting complicated. A concert of classical music is what I fear most. The slightest noise gene concerts, and the public. Creaky benches, the sound of the shutter are very audible in a quiet ambiance.
Out of respect for artists, I limit my trips to change bits. But we must be able to move to change the angles of shooting and get a made less monotonous over the whole story.

L'Église de la Trinité est un bâtiment assez remarquable pour son acoustique qui permet de chanter sans micro. Par contre son style est assez chargé et la prise de vue rend difficile la mise en valeur des artistes d'un point de vue photographique. La lumière est faible et oblige à monter en ISO (Ici entre 1600 et 6400) d'où le bruit numérique très perceptible sur certaines images.

The Trinity Church is a building for its remarkable acoustics that can sing without a microphone. Cons by his style is quite loaded and shooting makes it difficult to development of artists of a photographic point of view. The light is low and requires up to ISO (here between 1600 and 6400) where the digital noise very noticeable on some images.

L'ensemble ALTHEA a été bissé et très applaudi à la fin de ce concert, et cela était bien mérité.
Pour en savoir plus : http://ensemblealthea.canalblog.com/

All ALTHEA was encored and applauded the very end of this concert and it was well deserved.
For more information: http://ensemblealthea.canalblog.com/

Concert de l'ensemble ALTHEA à Château-Gontier

Première publication suite au concert d'hier soir de l'ensemble ALTHEA à l'Eglise de la Trinité à Château-Gontier. D'autres images demain, car aujourd'hui je suis un peu court en temps pour faire les retouches avant de vous les présenter.

Adresse web : www.ensemblealthea.com

Reflets dans l'eau

Toujours au bord de la Mayenne à Château-Gontier. Aujourd'hui plan large sur la maison présentée hier.

Always on the verge of Mayenne river in Chateau-Gontier. Today a wide shot on the house shown yesterday.

Reflets dans l'eau

Poursuite de la série sur les reflets dans l'eau de la Mayenne, ici à Château-Gontier.

Salon du mariage 2010 - Segré

Salon du mariage 2010 - Angers

Après être resté plus longtemps que prévu au Danemark à cause des tempêtes de neige, voici le final du défilé du salon du mariage d'Angers.

Salon du mariage 2010 - Angers

Je suis en déplacement toute cette fin de semaine au Danemark pour raison professionnelle, je ne pourrai pas faire de commentaires sur vos blogs, et les prochaines publications d'ici samedi seront faites en automatique. Bonne semaine à tous.

Till the end of the week I will be in vacation in Denmark for professional reasons, I will not post comment on your blogs, and upcoming publications till next Saturday will be made automatically. Have a good week.

Salon du mariage 2010 - Angers

Nouvelle photo réalisée au Salon du mariage d'Angers 2010.

Je pars en déplacement toute cette fin de semaine au Danemark pour raison professionnelle, je ne pourrai pas faire de commentaires sur vos blogs, et les prochaines publications d'ici samedi seront faites en automatique. Bonne semaine à tous.

Till the end of the week I will be in vacation in Denmark for professional reasons, I will not post comment on your blogs, and upcoming publications till next Saturday will be made automatically. Have a good week.

Salon du mariage 2010 - Angers

Novembre est le mois des salons du Mariage. Aujourd'hui je vous emmène au salon du Mariage d'Angers.

Salon du mariage 2010 - Segré

Aujourd'hui encore je vous emmène au salon du mariage de Segré. Voici les robes de cocktail que le magasin Noces Créatives a proposé pour le défilé lors de ce salon.

Even today I take you to the wedding fair in which took place in the town of Segre. Here are the cocktail dresses that the store "Creative Wedding" proposed for the parade during the show.

Salon du mariage 2010 - Segré

Le blog de Château-Gontier se délocalise et change de département pour le salon du mariage je vous emmène à Segré dans le Maine et Loire.

Merci au magasin Noces Créatives de Château-Gontier pour cette présentation au salon du Mariage.
La suite des collections et surtout les robes de mariage sont visibles sur le site de Laurent CHRISTOPHE Photographe en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://lchristophephotographe.blogspot.com/

The blog of Château-Gontier moves and takes you to the wedding fair in Segré, Maine et Loire.
Thank you to the store "Creative Wedding" of Chateau-Gontier for the presentation at wedding fair.
The followinf collections and especially the wedding dresses are visible on the WEB site of Laurent CHRISTOPHE Photographer clicking on the link bellow :

http://lchristophephotographe.blogspot.com/

Salon du mariage à Segré

Le blog de Château-Gontier se délocalise et change de département pour le salon du mariage je vous emmène à Segré dans le Maine et Loire. Le reste des collections et surtout les robes de mariage sont visibles sur le site de Laurent CHRISTOPHE Photographe. Merci au magasin Noces Créatives de Château-Gontier pour cette présentation au salon du Mariage.

Ci-dessous une des robes de mariée présentée pour le défilé par le magasin Noces Créatives de Château-Gontier lors du salon du mariage 2010 de Segré. La suite du défilé des robes de mariage à cette adresse : http://lchristophephotographe.blogspot.com/

Reflet sur la Mayenne à Château-gontier

Il est des jours comme cela ou la nature est votre allier et vous aide pour faire de belles images. C'était le cas il y a trois semaines. C'était un dimanche matin de bonne heure, beau temps et pas un souffle de vent. Le hasard voulait que tout le matériel photo était dans la voiture car nous nous rendions à Laval pour voir un ami qui souhaitait une couverture photographique pour une cérémonie. Première image d'une série entre Château-Gontier et Laval toujours en bord de Mayenne. Bon week end à tous...

There are days like that where nature is your ally and helps you to make beautiful pictures. Was the case three weeks ago. It was a Sunday early morning, sunny and not a breath of wind. Chance wanted all the camera gear was in the car as we travel to Laval to see a friend who wanted a photographic coverage for a ceremony. First image of a series between Chateau-Gontier and Laval Mayenne still aboard. Good weekend to all ...

Concert des professeurs de l'EMDA à l'église de la Trinité

Les musiciens pour ce concert étaient répartis en différents points de l'Église en fonction de la sonorité de leurs instruments. Le trompettiste et la chanteuse soprano ont interprété leurs œuvres depuis l'orgue.

The musicians for this concert were distributed in different parts of the Church according to the sound of their instruments. The trumpeter and the soprano performed their works from the organ.

Concert des professeurs de l'EMDA à l'église de la Trinité

Le concert des professeurs de l'EMDA (Ecole de Musique, de Danse et d'Arts Plastiques) de Château-Gontier.
Si Château-Gontier est une ville agréable où il fait bon vivre, c'est grâce à plusieurs éléments. Le lieu, le patrimoine historique mais aussi la vie culturelle et associative. Hier dimanche à 17h00 les professeurs de l'EMDA ont donc donné dans l'Église de la Trinité un concert gratuit de musique classique.

The concert professors from EMDA (School of Music, Dance and Visual Arts) from Chateau-Gontier.
If Chateau-Gontier is a pleasant city in which it's good to live, thanks to several factors. Location, historical heritage but also the cultural and social life. On Sunday at 17:00 of the professors from EMDA have therefore given in the Trinity church in a free concert of classical music.

Ici les premières images de ce concert qui a réuni beaucoup de monde (l'église était presque pleine) de Château-Gontier et des communes rurales alentours.

Here the first pictures of this concert that brought together many people (the church was almost full) of Chateau-Gontier and rural cities around.

C'est dans ces conditions difficiles (faible lumière - distance importante et pas de possibilité de bouger) que j'apprécie d'avoir du matériel performant (Canon 50 D + Zoom 28-70 F2.8 L) est malgré cela il m'a fallu monter à 2500 - 3200 Iso pour obtenir des images présentables et sans trop de bruit numérique. La suite des images demain.....

It is in these difficult conditions (low light - long distance and no possibility to move)that I like to have performance equipment (Canon 50 D + Zoom 28-70 F2.8 L) despite that it is me took up to 2500 - 3200 ISO to obtain images and presentable without too much digital noise. The following pictures tomorrow .....

Les Jardins rue d'Alsace Lorraine

Les jardins rue d'Alsace Lorraine à Château-Gontier. Cette rue qui longe la mayenne offre plusieurs jardins thématiques. C'est un lieu de promenade très agréable, fleuri et entretenu avec goût par services techniques.

Les jardins familiaux à Château-Gontier