vendredi 12 juin 2009

Blocage

Aujourd'hui les fournisseurs (les producteurs laitiers) se sont invités sur les parkings de leurs clients (les super marchés de la grande distribution). Actions concertées sur toute la ville où seules deux supérettes ont pu travailler normalement.

Le même type de blocage a eu lieu sur Laval depuis jeudi soir. Levée du blocus prévu dans la nuit pour que le commerce puisse fonctionner normalement demain samedi....à suivre donc....


Today suppliers (dairy farmers) were guests on the parking of their customers (the supermarkets of large retailers). Concerted action across the city where only two stores were able to work normally.

The same type of blocking has occurred in Laval since Thursday evening. Lifting of the embargo set out in the night for that trade to work tomorrow .... Saturday .... to be following...

4 commentaires:

Olivier a dit…

un bon reportage sur le terrain, sur un sujet épineux.

Catherine a dit…

On en parle 3 secondes dans nos journaux télévisés. C'est bien de voir l'action sur le terrain. Cela semble un combat plus déterminé que ce que l'on veut bien nous laisser voir à la TV.
C'est un travail de sape auquel se livrent les insdustriels. Depuis le début du conflit, rien ne semble avoir beaucoup avancé.
Voilà ce qui arrive quand on laisse la production de lait livrée à la jungle de la loi du marché.

Oh, je suis décue ! C'est à ça que ressemble Le Mutant ?

Le laquet a dit…

What do they want?

melanie a dit…

Quand on ne peut plus se faire entendre normalement, il faut bien multiplier les actions "coup de poing". Je trouve qu'il n'y en pas pas assez du côté des ouvriers.