vendredi 22 octobre 2010

Alien est-il dans la soucoupe volante ?

Le centre du bâtiment d'accueil de l'hôpital de Château-Gontier recèle une curiosité. C'est ce dôme en verre qui permet de voir l'eau sous le bâtiment. En effet n'oubliez pas que ce bâtiment est monté sur pilotis.

The center of the reception building of the hospital in Chateau-Gontier contains a curiosity. It is this glass dome that allows you to see the water below the building. Indeed, remember that this building is on stilts.

Cette photo est sans retouche, et j'avoue que la structure en bois fait l'effet d'un iris, à lamelles dont le centre est le trou de lumière au sommet du toit. Où que vous alliez, si vous regardez ce dôme en verre vous avez l'impression que le regard vous suit. Effet volontaire ou pas de la part des architecte, ce dôme en verre m'a fait une curieuse impression quand je l'ai découvert.

This photo is unretouched, and I confess that the wooden structure had the effect of an iris, lamella whose center is the hole of light at the top of the roof. Wherever you go, if you look at this glass dome you feel that the eyes follow you. Effect voluntary or not by the architect, this glass dome made me a strange feeling when I found out.

Ma peur passée, le photographe à repris le dessus et j'ai fini par terrasser le monstre !!! La preuve en image.

My fear is over, the photographer took over and I finally slay the monster! The proof in image.

2 commentaires:

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

*** Coucou Laurent ! J'aime beaucoup le jeu de reflet où l'on voit le photographe himself ! :o) :o) :o)
La deuxième photo me fait penser à un œil ! ;o)
Et la première photo effectivement ferait peur !!!!! ;o) surtout si un allien bien baveux surgissait ! LOL ;o)
Trêve de plaisanterie, c'est une superbe idée d'offrir un regard sur l'eau sous le bâtiment !... ce qui est superbe finalement ce sont tes photos ! MERCI POUR TOUT CELA LAURENT ! Bisous et bonne fin de semaine ! :o) ***

Olivier a dit…

bel autoportrait ;o)) la premiere me fait penser a un oeil de dinosaure ;)